Me and the Ghost Upstairs (From "Second Chorus") - Fred Astaire

Once upon a midnight dreary

While i pondered weak and weary

From a long trip on the erie

Comes a rapping on my chamber door

It’s an ectoplasmic tapping

That disturbs my nightly napping

Like a shroud that’s gently flapping

Emanating from the second floor

Buddies are we, me and the ghost upstairs

Sipping our tea, me and the ghost upstairs

But he’s inclined to moan when left alone

So i think of things that’ll tickle his funny bone

Lonely old ghost upstairs

Regular folks, dropping our worldly cares

Swapping our jokes, me and the ghost upstairs

And then she slaps his shroud and laughs out loud

And says «oh boy, that’ll paralyze all the crowd!»

Jolly old ghost upstairs

He’s quite a cook

He serves a beautiful drink

He wrote a book

And in invisible ink

I took a look

And the title upon the page

Was «the groups of wraith»

Once in a while he brings a a gang of friends

Does it in style, careless of what he spends

And though the place is small we have a ball

Cause you know those spooks don’t require no room at all

We have some mighty fine affairs me and the ghost upstairs

We have some mighty fine affairs me and the ghost upstairs

Бірде түн ортасында мұңды

Мен әлсіз және шаршадым деп ойладым

Ерте ұзақ сапардан 

Менің камерамның есігінде рэп естіледі

Бұл эктоплазмалық түрту

Бұл түнгі ұйықтауымды мазалайды

Ақырын қағатын қалпақ сияқты

Екінші қабаттан шығады

Достар - біз, мен және жоғарғы қабаттағы елес

Шайымызды ішіп отырып, мен және жоғарыдағы елес

Бірақ ол жалғыз қалғанда жылауға бейім

Сондықтан мен оның күлкілі сүйегіне айналдыратын нәрсе туралы ойлаймын

Жоғарғы қабаттағы жалғыз қарт елес

Тұрақты адамдар, біздің дүниелік қамымызды тастап

Әзілдерімізді ауыстырып жатырмыз, мен және жоғарыдағы елес

Сосын ол оның кебінін қағып, қатты күледі

Ол: «Ой, балам, бұл барлық топты парализациялайды!»

Жоғарғы қабаттағы көңілді кәрі елес

Ол өте аспаз

Ол әдемі сусын ұсынады

Ол кітап жазды

Және көрінбейтін сиямен

Мен қарадым

Және беттегі тақырып

«Врейлер топтары» болды

Ара-тұра ол достарының тобын алып келеді

Оны не жұмсайтынына мән бермей, мәнерлі жасайды

Бұл жер кішкентай болса да, бізде доп бар

Себебі сіз бұл таңғаларлық                                                |

Мен және жоғарғы қабаттағы елес жақсы істеріміз бар

Мен және жоғарғы қабаттағы елес жақсы істеріміз бар