I Love Louisa (From "The Band Wagon") - Fred Astaire

How I love a glass of beer

(More beer)

Beer goes very good with beer

(More beer)

When I’m drinking beer I’m thinking, ach life is beer

But there’s someone I love even more than beer

I love Louisa, Louisa loves me

When we rode on the merry-go-round

I kissed Louisa and then Louisa, Louisa kissed me

We were so happy, so happy and free

Ach, ach, Mädchen, beautiful Louisa

Ach, when I choose them

I never want to lose them

Someday Louisa, Louisa will be

More than just a Fräulein to me

A Frenchman loves a glass of wein

(More beer)

The English think that whiskey’s fine

(More beer)

And when I comb off, all the foam off I drink a toast

To the Germans and the Mädchen I loved most

Ich liebe Louisa, Louisa liebt mich

Als wir führen auf dem Wege

Ich küsste Louisa und dann Louisa, Louisa küsste mich

Wir waren sehr glücklich, so glücklich und frei

Ach, ach, Mädchen, beautiful Louisa

Ach when I choose them

I never want to lose them

Someday Louisa, Louisa will be

More as just a Fräulein to me

Мен бір стақан сыраны қалай жақсы көремін

(Көбірек сыра)

Сыра сыраға өте жақсы үйлеседі

(Көбірек сыра)

Мен сыра ішкен кезде өмірдің сыры деп ойлаймын

Бірақ мен сырадан да жақсы көретін адам бар

Мен Луизаны жақсы көремін, Луиза мені жақсы көреді

Біз көңілді серуендеген кезде

Мен Луизаны сүйдім, содан кейін Луиза, Луиза мені сүйді

Біз өте бақытты едік, сондықтан бақытты және еркін

Ах, ах, Мадчен, сұлу Луиза

Мен оларды таңдаған кезде

Мен оларды ешқашан жоғалтқым келмейді

Бір күні Луиза, Луиза болады

Мен үшін жай ғана фрюлейн емес

Француз бір стақан вайнды жақсы көреді

(Көбірек сыра)

Ағылшындар виски жақсы деп ойлайды

(Көбірек сыра)

Мен тарақпен бар көбікті  кетіргенде тост ішемін

Немістер мен мадхендерге                                                |

Бұл Луиза, Луиза Либт Мич

Als wir führen auf dem Wege

Бұл Луиза мен Луиза, Луиза сияқты

Wir waren sehr glücklich, so glücklich und frei

Ах, ах, Мадчен, сұлу Луиза

Мен оларды таңдаған кезде, өкінішті

Мен оларды ешқашан жоғалтқым келмейді

Бір күні Луиза, Луиза болады

Мен үшін жәй Фрәулейн