Live Alone - Franz Ferdinand, Delorean

I wanna live alone

Because the greatest love is always ruined by the bickering

The argument of living

I wanna live alone

I could be happy on my own

Spend test of my life

With the vaguest of feeling

Wherever you are

Whoever is there

You’ll know that I’ll be here

I’ll be here

Wishing I could be there

Wherever you are

Whoever is there

You’ll know that I’ll be here

I’ll be here

Wishing I could be there

So I’m gonna live alone

I’m not saying that our love is the greatest

But I’m in love with you

Wanna stay in love with you

So I’m gonna live alone

Yeah, I’ll be happy on my own

For the rest of a life

With the vaguest of feeling

Wherever you are

Whoever is there

You’ll know that I’ll be here

I’ll be here

Wishing I could be there

In New York City

When I get in the taxi

I said, «man» to driver

He said, «man,»

«Oh, I can imagine having drink with that guy,»

He’s alright

Oh, he’s alright

He’s alright

Yeah, he’s alright

He’s alright

Wherever you are

Whoever is there

You know that I’ll be here

I’ll be here

Wishing I could be there

Wherever you are

Whoever is there

You know that I’ll be here

Wishing I could be there

I want to live alone

So I’ll never be alone

(repeated)

Мен жалғыз өмір сүргім келеді

Өйткені ең үлкен махаббат әрқашан талас талас талас талады

Өмір аргументі

Мен жалғыз өмір сүргім келеді

Мен өзім бақытты болар едім

Менің өмірім сынамасын   өтіңіз

Ең түсініксіз сезіммен

Қайда болсаң да

Кім болса да

Менің осында болатынымды білетін боласыз

Мен осында боламын

Мен сонда болсам деп тілеймін

Қайда болсаң да

Кім болса да

Менің осында болатынымды білетін боласыз

Мен осында боламын

Мен сонда болсам деп тілеймін

Сондықтан мен жалғыз өмір сүремін

Менің махаббатымыз ең үлкен деп айтпаймын

Бірақ мен саған ғашықпын

Сізге ғашық болып қалғым келеді

Сондықтан мен жалғыз өмір сүремін

Иә, мен өзім бақытты боламын

Қалған өмір үшін

Ең түсініксіз сезіммен

Қайда болсаң да

Кім болса да

Менің осында болатынымды білетін боласыз

Мен осында боламын

Мен сонда болсам деп тілеймін

 Нью-Йорк қаласында

Мен                                                                                                                                                                                               такси

Мен жүргізушіге «еркек» дедім

Ол: «адам,»

«Ой, мен сол жігітпен ішкенімді елестете аламын,»

Ол жақсы

О, ол жақсы

Ол жақсы

Иә, ол жақсы

Ол жақсы

Қайда болсаң да

Кім болса да

Менің осында болатынымды білесіз

Мен осында боламын

Мен сонда болсам деп тілеймін

Қайда болсаң да

Кім болса да

Менің осында болатынымды білесіз

Мен сонда болсам деп тілеймін

Мен жалғыз өмір сүргім келеді

Сондықтан мен ешқашан жалғыз болмаймын

(қайталанатын)