Төменде әннің мәтіні берілген Täuschung , суретші - Франц Шуберт, Inger Södergren, Nathalie Stutzmann аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Франц Шуберт, Inger Södergren, Nathalie Stutzmann
Ein Licht tanzt freundlich vor mir her
Ich folg' ihm nach die Kreuz und Quer;
Ich folg' ihm gern und seh’s ihm an
Daß es verlockt den Wandersmann
Ach !
wer wie ich so elend ist
Gibt gern sich hin der bunten List
Die hinter Eis und Nacht und Graus
Ihm weist ein helles, warmes Haus
Und eine liebe Seele drin.
Nur Täuschung ist für mich Gewinn!
Менің алдымда жеңіл билейді
Мен оның соңынан еремін;
Мен оның соңынан еріп, оған қарағанды ұнатамын
Бұл жолаушыны азғыратыны
аа !
кім мен сияқты бейшара
Түрлі-түсті тізімге ықыласпен беріледі
Мұздың, түннің және қорқыныштың артындағылар
Оның жарық, жылы үйі бар
Ал іштей аяулы жан.
Мен үшін тек алдау ғана пайда!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз