Төменде әннің мәтіні берілген Parisotti: Arie Antiche, Book 1: XXII. Se tu m'ami , суретші - Nathalie Stutzmann, Patrick Langot, Miguel Rincón аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nathalie Stutzmann, Patrick Langot, Miguel Rincón
Se tu m’ami, se sospiri
sol per me, gentil pastor,
ho dolor de’ tuoi martiri,
ho diletto del tuo amor,
ma se pensi che soletto
io ti debba riamar,
pastorello, sei soggetto
facilmente a t’ingannar.
Bella rosa porporina
oggi Silvia sceglierà,
con la scusa della spina
doman poi la sprezzerà.
Ma degli uomini il consiglio
io per me non seguirò.
Non perché mi piace il giglio
gli altri fiori sprezzerò.
Se tu m’ami, se sospiri
маған сол, текті пастор,
ho dolor de' tuoi martiri,
хо дилетто дель туо амор,
ma se pensi che soletto
io ti debba riamar,
пасторелло, сеи соггетто
facilmente a t’ingannar.
Белла роза порпорина
oggi Silvia sceglierà,
con la scusa della spina
doman poi la sprezzerà.
Ma degli uomini il consiglio
io per me non seguirò.
Non perché mi piace il giglio
gli altri fiori sprezzerò.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз