Tip Jar - Frankie Ballard
С переводом

Tip Jar - Frankie Ballard

Альбом
Sunshine & Whiskey
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
232570

Төменде әннің мәтіні берілген Tip Jar , суретші - Frankie Ballard аудармасымен

Ән мәтіні Tip Jar "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tip Jar

Frankie Ballard

Оригинальный текст

Me and the boys, we played every frat house and dive

We rocked the Razorbacks, the Vols and the Crimson Tide

We were down and destined when she walked up to the stage

Dropped a note in the tip jar, blew a kiss and walked away

I counted two hundred dollars, one request for the Grateful Dead

A couple bottle caps, a business card, and a perfume note that said:

«I love hurricanes and long-necks, and guitars cranked up on ten

Waking up with the sunset, and hanging here at the Hog’s Breath

Lighters raised up in the smoke rings, the sunburn on some new ink

I’m hearing Drift Away while you sing, and kissing beneath the stars»

Oh man, you find all kind of things in a tip jar

I held her that summer, living on borrowed time

Cause once September comes, everybody says goodbye

Now it’s the last show and here she comes to the stage

Dropped a snapshot in the tip jar, blew a kiss and walked away

I counted five hundred dollars, one request for the Grateful Dead

And a picture of her with those long tan legs, and on the back it said:

«I love hurricanes and long-necks, and guitars cranked up on ten

Waking up with you at sunset, and hanging here at the Hog’s Breath

Lighters raised up in the smoke rings, the sunburn on some new ink

I’m hearing Drift Away while you sing, baby, take care of my heart»

Man, you find all kind of things in a tip jar

I see lighters raised in the smoke rings, and sunburn on some new ink

I’m playing Drift Away but I can’t sing, as she slips off into the dark

Man, you find all kind of things in a tip jar

Yeah, you find all kind of things in a tip jar

Перевод песни

Мен және ұлдар, біз әр шаттандық үйді ойнадық

Біз Razorbacks, Vols және Crimson Tide-ді тербеттік

Ол сахнаға шыққанда, біз төмендеп қалдық

Құмыраға жазбаны тастап, сүйіп, кетіп қалды

Мен екі жүз долларды санадым, алғышарттар үшін бір өтініш

Бір бөтелке қақпағы,                                                                   |

«Мен дауылдар мен ұзын мойындарды жақсы көремін, ал гитаралар он бағдарламада

Күн батуымен оянып, мұнда HOG-дің демімен іліп қойды

Түтіннің сақиналарында оттықтар көтерілді, жаңа сияға күннің күйуі

Сіз ән айтып, жұлдыздар астында сүйіп жатқанда мен Drift Away әнін тыңдаймын»

О, құмыраның ішінен барлық нәрсені табасың

Мен оны сол жазда ұстадым, қарызға алған уақытта өмір сүрдім

Себебі қыркүйек айы келгенде бәрі қоштасады

Қазір бұл соңғы шоу және мұнда ол сахнаға келеді

Құмыраның ұшына суретті түсіріп, сүйіп, кетіп қалды

Мен бес жүз доллар санадым, Алғыс білдірген өлілерге бір өтініш

Оның ұзын қоңыр аяқтары бар суреті және артқы жағында:

«Мен дауылдар мен ұзын мойындарды жақсы көремін, ал гитаралар он бағдарламада

Күн батқанда сізбен  оянып           Hog  Breath                                                                                 

Түтіннің сақиналарында оттықтар көтерілді, жаңа сияға күннің күйуі

Сен ән айтып жатқанда, мен Drift Away әнін естіп жатырмын, балам, жүрегіме қамқор бол»

Адам, сіз барлық заттарды ұшы құмырада таба аласыз

Мен түтін сақиналарында көтерілген оттықтарды          бір жаңа сия    күнге күйген                                                          көтерілген        көремін

Мен Drift Away ойнап жатырмын, бірақ мен ән айта алмаймын, өйткені ол қараңғыда сырғып кетеді

Адам, сіз барлық заттарды ұшы құмырада таба аласыз

Иә, сіз барлық заттарды ұсақтап таба аласыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз