It Don't Take Much - Frankie Ballard
С переводом

It Don't Take Much - Frankie Ballard

Альбом
Sunshine & Whiskey
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
198420

Төменде әннің мәтіні берілген It Don't Take Much , суретші - Frankie Ballard аудармасымен

Ән мәтіні It Don't Take Much "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It Don't Take Much

Frankie Ballard

Оригинальный текст

Just a high school kid with a strong arm

From throwing them rocks at an old barn

Got a full-ride shot, gonna be a star

No, it don’t take much

Now he’s got that old town facing

All the dreams that they quit chasing

Rusty chains are breaking

No, it don’t take much

It don’t take much,

A little gasoline,

A couple wildfire dreams, light 'em up

No, it don’t take much,

Just the end of a rope,

Something you can hold and climb up

If you wanna be more than just where you came from,

Lord, it don’t much

No, it don’t take much

Just one more junior prom queen

She saw herself shining on a movie screen

But got knocked up at seventeen

No, it don’t take much

Went from raising hell to a baby girl

From chasing bright lights to chasing curls

One midnight move can change the world

No, it don’t take much

It don’t take much

Have one too many

And before you’re ready, you’re under the gun

No, it don’t take much,

Just one fast idea

Can lie and cheat ya outta being young

One drop of rain can turn into a flood

Lord, it don’t take much

No, it don’t take much

Oh, it don’t take much,

A little gasoline,

A couple wildfire dreams, light 'em up

No, it don’t take much,

Just the end of a rope,

Something you can hold and climb up

If you wanna be more than just where you came from,

Lord, it don’t much

Oh, it don’t take much

I’ve seen it all in my town

Some fly away and some fall down

The way it go, one thing I found

Is that it don’t take much

Перевод песни

Қолы күшті жоғары сынып оқушысы

Ескі сарайға тас лақтырудан

Толық ату алдыңыз, жұлдыз боламын

Жоқ, көп қажет емес

Енді ол ескі қалаға қарайды

Олар қууды доғарған барлық армандар

Тот басқан шынжырлар үзіліп жатыр

Жоқ, көп қажет емес

Бұл көп қажет емес,

Аздап бензин,

Ерлі-зайыптылар армандайды, оларды жағып қойыңыз

Жоқ, көп қажет емес,

Арқанның ұшы ғана,

Сіз ұстап, көтеріле алатын нәрсе

Келген жеріңізден артық болғыңыз келсе,

Мырза, бұл көп емес

Жоқ, көп қажет емес

Тағы бір кіші бітіру кешінің ханшайымы

Ол өзін кино экранында жарқырап тұрғанын көрді

Бірақ он жетіде нокдалып қалды

Жоқ, көп қажет емес

Тозақты тәрбиелеуден                қыз                                                                                            Сәби                                                                                               Сәби              

Жарқын шамдарды қуудан бастап, бұйраларды қууға дейін

Түн ортасы бір қозғалыс әлемді өзгерте алады

Жоқ, көп қажет емес

Бұл көп қажет емес

Біреуі тым көп

Ал сіз дайын болмай тұрып, сіз мылтық астында боласыз

Жоқ, көп қажет емес,

Бір ғана жылдам идея

Жас болған соң өтірік айтып, алдауы мүмкін

Жаңбырдың бір тамшысы су тасқынына  айнауы  мүмкін

Мырза, бұл көп нәрсені қажет етпейді

Жоқ, көп қажет емес

О, көп қажет емес,

Аздап бензин,

Ерлі-зайыптылар армандайды, оларды жағып қойыңыз

Жоқ, көп қажет емес,

Арқанның ұшы ғана,

Сіз ұстап, көтеріле алатын нәрсе

Келген жеріңізден артық болғыңыз келсе,

Мырза, бұл көп емес

О, көп қажет емес

Мен мұның барлығын өз қаламда көрдім

Кейбіреулер ұшып кетеді, ал кейбіреулері құлап кетеді

Мен бір нәрсені  таптым

Бұл көп нәрсені қажет етпейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз