Helluva Life - Frankie Ballard

Saturday night and a six pack, girl,

A big star shining on a small town world,

It’s a helluva life, it’s a helluva life.

And KC lights on a dirt road dance,

You take that kiss just as far as you can,

It’s a helluva life, oh, it’s a helluva life.

And pennies make dimes and dimes make dollars,

Dollars buy gas and longneck bottles,

Beer gets a barefoot country girl swaying,

To a song that’s playing on the radio station.

The bad times make the good times better,

Look in her eyes and you’re gone forever,

On a heavenly ride…

Yeah, it’s a helluva life.

It’s a helluva life.

And we all have faith, and we all have hope,

But we’re all a little lost in the same damn boat.

It’s a helluva life, yeah, it’s a helluva life.

Something bout the night girl,

When you got the right girl,

Sitting right beside you,

Looking at the sky, girl

Thinking bout why we’re here,

And where we’re going,

Baby, here we are,

And all I know is…

Pennies make dimes and dimes make dollars,

Dollars buy gas and longneck bottles,

Beer gets a barefoot country girl swaying,

To a song that’s playing and the world starts fadin'.

The bad times make the good times better,

Look in her eyes and you’re gone forever,

On a heavenly ride…

Yeah, it’s a helluva life, it’s a helluva life.

Something bout the night, girl,

When you got the right, girl,

Sitting right beside you,

Looking at the sky, girl

Thinking bout why we’re here,

And where we’re going,

Baby, here we are,

And all I know is…

Pennies make dimes and dimes make dollars,

Dollars buy gas and longneck bottles,

Beer gets a barefoot country girl swaying,

To a song that’s playing, it’s a perfect combination.

The bad times make the good times better,

Look in her eyes and you’re gone forever,

On a heavenly ride…

Yeah, it’s a helluva life, it’s a helluva life.

Bad times make the good times better.

Aw one helluva life.

Look in her eyes and you’re gone forever.

It’s a helluva life.

Yeah, it’s a helluva life.

It’s a helluva life.

Сенбі түні және алты пакет, қыз,

Шағын қала әлемінде жарқыраған үлкен жұлдыз,

Бұл тозақ өмір, бұл тозақ өмір.

Қара жол биінде KC шамдары,

Сіз бұл сүйісті мүмкіндігінше алыңыз,

Бұл тозақ өмір, о, бұл тозақ өмір.

Ал тиындар тиын жасайды, ал тиындар доллар жасайды,

Доллар газ және ұзын бөтелкелерді сатып алады,

Сыра даланың жалаңаяқ қызын теңселтіп жатыр,

Радиостанцияда ойнап жатқан әнге.

Жаман күндер жақсы уақытты жақсартады,

Оның көзіне қарасаң, мәңгілікке кетесің,

Аспандағы сапарда…

Иә, бұл жаман өмір.

Бұл жаман өмір.

Бізде сенім      бар     әр    үміт  бар

Бірақ бәріміз бірдей бір қайықта аздап адасып қалдық.

Бұл тозақ өмір, иә, бұл тозақ өмір.

Түнгі қызға қатысты бірдеңе,

Дұрыс қызды тапқанда,

Жаныңда отырып,

Аспанға қарап, қыз

Неліктен осында екенімізді ойлап,

Ал біз қайда барамыз,

Бала, міне, біз,

Менің білетінім…

Пеннилер тиын жасайды, ал тиындар доллар жасайды,

Доллар газ және ұзын бөтелкелерді сатып алады,

Сыра даланың жалаңаяқ қызын теңселтіп жатыр,

Ойнайтын әнге және әлем Fadin 'басталады.

Жаман күндер жақсы уақытты жақсартады,

Оның көзіне қарасаң, мәңгілікке кетесің,

Аспандағы сапарда…

Иә, бұл тозақ өмір, бұл тозақ өмір.

Түнде бірдеңе, қыз,

Құқық алған кезде, қыз,

Жаныңда отырып,

Аспанға қарап, қыз

Неліктен осында екенімізді ойлап,

Ал біз қайда барамыз,

Бала, міне, біз,

Менің білетінім…

Пеннилер тиын жасайды, ал тиындар доллар жасайды,

Доллар газ және ұзын бөтелкелерді сатып алады,

Сыра даланың жалаңаяқ қызын теңселтіп жатыр,

Ойнайтын әнге, бұл керемет комбинация.

Жаман күндер жақсы уақытты жақсартады,

Оның көзіне қарасаң, мәңгілікке кетесің,

Аспандағы сапарда…

Иә, бұл тозақ өмір, бұл тозақ өмір.

Жаман уақыт жақсы уақытты жақсартады.

Әттең өмір.

Оның көзіне қараңыз, сонда сіз мәңгілікке кетесіз.

Бұл жаман өмір.

Иә, бұл жаман өмір.

Бұл жаман өмір.