Six Feet Down Under - Frank Iero, The Future Violents
С переводом

Six Feet Down Under - Frank Iero, The Future Violents

  • Альбом: Barriers

  • Шығарылған жылы: 2019
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:11

Төменде әннің мәтіні берілген Six Feet Down Under , суретші - Frank Iero, The Future Violents аудармасымен

Ән мәтіні Six Feet Down Under "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Six Feet Down Under

Frank Iero, The Future Violents

Оригинальный текст

[Verse 1]

Now you don’t have to accept my fears but

But you better respect my fears 'cause

And I know I don’t have to explain myself to you

But I might feel better if I try

So, let's tell you something

There’s a part of me that’s not sure if I’m here

There's a definite part of me that don’t believe in the now, yeah

And that’s just the start of it

'Cause I ain't convinced you’re all real

There might be an art to it but

I don’t think I got the skill, and

[Chorus]

Bless your heart, you don’t know how I feel

I’ll do my part, and try to explain, oh

And yeah, you might be smart

But you don’t know how this feels

Yeah, no matter the words in your heart

You can keep 'em

‘Cause this life is like doing time when you’re dead inside

[Post-Chorus]

I don’t wanna hurt no more

I don't wanna feel like before

I don’t want to settle the score

I don’t wanna die here

I don’t wanna hurt no more

I don’t wanna feel like before

I don’t want to settle the score

I don’t wanna die

Sometimes, I get so low

That I swear I could cry

[Bridge]

Say a little prayer for me

Say a little prayer for me

Say a little prayer for me now, oh

Say a little prayer for me

Say a little prayer for me

Say a little prayer for me now

[Chorus]

Bless your heart, yeah, you don’t know how I feel

I’m doing my part, I try to explain

Over and over and over again

Yeah, you might be smart

But you don't know how this feels

Yeah, no matter the words in your heart, you can keep 'em, oh

‘Cause this life, girl

Yeah, this life is making a fucking fool out of me, oh

No one can tell me if it's just my fucking mind

Playing dirty tricks on me

[Post-Chorus]

I don’t wanna hurt no more

I don't wanna feel like before

I don’t want to settle the score

I don’t wanna die here

I don’t wanna hurt no more

I don't wanna feel like before

I don’t want to settle the score

I don’t wanna die here

I don’t wanna hurt no more

I don't wanna feel like I did

I just wanna know

I don’t wanna hurt no more

I don’t wanna feel like I did

I just wanna live

[Outro]

Yeah, sometimes, oh

Sometimes, I get so low that I swear, baby

I just can't figure out which way is up, oh, yeah

And these things that I’m seeing

They combat what I’m feeling

And I just need to know I’ve really survived

Перевод песни

[1-тармақ]

Енді менің қорқынышымды қабылдаудың қажеті жоқ, бірақ

Бірақ менің қорқынышымды сыйлағаныңыз жөн, өйткені

Мен сізге өзімді түсіндірудің қажеті жоқ екенін білемін

Бірақ тырыссам, өзімді жақсы сезінуім мүмкін

Ендеше, бірдеңе айтайық

Менің осында екенімді білмейтін бір бөлігім бар

Менің қазіргі уақытқа сенбейтін белгілі бір бөлігім бар, иә

Және бұл оның бастамасы ғана

'Себебі мен сендердің барлығыңның шынайы екендеріне сенімді емеспін

Оның өнері бар шығар, бірақ

Мен шеберлікке ие болдым деп ойламаймын, және

[Хор]

Жүрегіңді жарылқа, сен менің қалай сезінетінімді білмейсің

Мен өз үлесімді орындаймын және түсіндіруге тырысамын, о

Иә, сіз ақылды болуыңыз мүмкін

Бірақ сіз бұл қалай сезінетінін білмейсіз

Иә, жүрегіңдегі сөздер маңызды емес

Сіз оларды сақтай аласыз

'Себебі бұл өмір сіз іште өлген кезде уақыт өткізу сияқты

[Хордан кейінгі]

Мен енді ренжіткім келмейді

Мен бұрынғыдай сезінгім келмейді

Есепті реттегім келмейді

Мен мұнда өлгім келмейді

Мен енді ренжіткім келмейді

Мен бұрынғыдай сезінгім келмейді

Есепті реттегім келмейді

Менің өлгім келмейді

Кейде мен өте төмен болып кетемін

Мен жылай аламын деп ант етемін

[Көпір]

Мен үшін кішкене дұға айт

Мен үшін кішкене дұға айт

Енді мен үшін аздап дұға айтшы, о

Мен үшін кішкене дұға айт

Мен үшін кішкене дұға айт

Енді мен үшін аздап дұға айт

[Хор]

Жүрегіңізге батасын беріңіз, иә, сіз менің сезімімді білмейсіз

Мен өз үлесімді орындаймын, түсіндіруге тырысамын

Қайта-қайта, қайта-қайта

Иә, сен ақылды шығарсың

Бірақ сіз бұл қалай сезінетінін білмейсіз

Ия, жүрегіңдегі сөздерге қарамастан, сіз оларды сақтай аласыз, о

'Себебі бұл өмір, қыз

Иә, бұл өмір мені ақымақ етіп жатыр, о

Бұл жай ғана менің ойым ба, маған ешкім айта алмайды

Маған лас ойындар ойнау

[Хордан кейінгі]

Мен енді ренжіткім келмейді

Мен бұрынғыдай сезінгім келмейді

Есепті реттегім келмейді

Мен мұнда өлгім келмейді

Мен енді ренжіткім келмейді

Мен бұрынғыдай сезінгім келмейді

Есепті реттегім келмейді

Мен мұнда өлгім келмейді

Мен енді ренжіткім келмейді

Мен өзімді сезінгім келмейді

Мен жай ғана білгім келеді

Мен енді ренжіткім келмейді

Мен өзімді сезінгім келмейді

Мен жай ғана өмір сүргім келеді

[Шығу]

Иә, кейде, о

Кейде мен төмендейтінім сонша, балам, ант етемін

Мен қай жолдың жоғары екенін түсіне алмаймын, иә

Және бұл мен көріп тұрған нәрселер

Олар мен сезінген нәрсемен күреседі

Ал мен шынымен аман қалғанымды білуім керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз