It Was Love - Frank Duval
С переводом

It Was Love - Frank Duval

  • Шығарылған жылы: 2000
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:51

Төменде әннің мәтіні берілген It Was Love , суретші - Frank Duval аудармасымен

Ән мәтіні It Was Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It Was Love

Frank Duval

Оригинальный текст

Something strange was in the air when I woke up last night.

A special formed light and a far away voice was talking to me:

Give me your love

Try to believe in feelings.

Give me your love

Try to believe in me.

Give me your love

Time has a special value

A moment of love that’s eternity.

Give me your love

You’ll find a door of glass and light

You’ll open it You’ll leave the night

You’ll never feel alone.

Give me your love

That’s the sign for you to rise

Into a new dimension of life

Give me your love.

The woice strange and light faded away when dawn came

And left me behind with these words in the air:

Give me your love

You’ll find a door of glass and light

Перевод песни

Кеше түнде оянғанда, ауада біртүрлі нәрсе болды.

Ерекше пішінді жарық пен алыстағы дауыс менімен сөйлесіп тұрды:

Маған махаббатыңызды  беріңіз

Сезімдерге сенуге  тырысыңыз.

Маған махаббатыңызды  беріңіз

Маған сенуге  тырысыңыз.

Маған махаббатыңызды  беріңіз

Уақыттың ерекше мәні бар

Мәңгілік махаббат сәті.

Маған махаббатыңызды  беріңіз

Сіз әйнек пен жарықтан жасалған есікті табасыз

Сіз оны ашасыз Түнде кетесіз

Сіз ешқашан өзіңізді жалғыз сезінбейсіз.

Маған махаббатыңызды  беріңіз

Бұл сіздің көтерілуіңіздің белгісі

Өмірдің жаңа өлшеміне 

Маған махаббатыңызды  беріңіз.

Таң атқанда біртүрлі және жарық сейілді

Мені ауада мына сөздермен артта қалдырды:

Маған махаббатыңызды  беріңіз

Сіз әйнек пен жарықтан жасалған есікті табасыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз