T'es chiant - Francky Vincent, Eve Angeli, Francky Vincent, Eve Angeli

Quand tu m’embrasse

Ça veut dire que tu dois repartir

Quand tu me touche

Pour moi y’a quelque chose de louche

Je me rapproche

Voilà que tu me fais des reproches

Pas facile de t’aborder

Ton emploi du temps va déborder

T’es chiant comme mec

Impossible de discuter

T’es chiant comme mec

Tu me donnes envie de déconner

T’es chiante comme meuf

Difficile de t’approcher

T’es chiante comme meuf

Quand tu me regarde, pour moi c’est une mise en garde

Quand je m’intéresse, il faut toujours que tu m’agresse

Quand t’es fâché, chérie je peux plus m’exprimer

Arrête ton cinéma, j’ai plus envie de déprimer

T’es chiant comme mec

Impossible de discuter

T’es chiant comme mec

Tu me donne envie de déconner

T’es chiante comme meuf

Difficile de t’approcher

T’es chiante comme meuf

Quand tu parle fort, fort déchiffrer

Quand tu m’embrasse, Francky, ça m’embarrasse

Quand tu me touche, Eve, ça devient louche

Tu te rapproches, pleins de reproches

Je vais déconner, faut pas discuter

T’es chiant comme mec

Impossible de discuter

T’es chiant comme mec

Tu me donnes envie de déconner

T’es chiante comme meuf

Difficile de t’approcher

T’es chiante comme meuf

Quand tu parles fort, fort déchiffrer lettres

Quand tu m’embrasse, Francky, ça m’embarrasse

Quand tu me touches, Eve, ça devient louche

Tu te rapproches, pleins de reproches

Je vais déconner, faut pas discuter

Сен мені сүйгенде

Бұл сізге қайту керек дегенді білдіреді

Сен маған тигенде

Мен үшін бір нәрсе бар

Мен жақындап келемін

Міне, сен мені кінәлайсың

Сізге жақындау оңай емес

Сіздің кестеңіз толып кетеді

Жігіт ретінде қызықсыз

Сөйлесу мүмкін емес

Жігіт ретінде қызықсыз

Сіз мені шатасқым келеді

Қыз сияқты қызықсыз

Сізге жақындау қиын

Қыз сияқты қызықсыз

Маған қарасаң, мен үшін бұл ескерту

Мені қызықтырған кезде, сіз әрқашан маған шабуыл жасауыңыз керек

Жынданып кетсең, балақай мен өз ойымды жеткізе алмаймын

Кинотеатрыңызды тоқтатыңыз, мен енді депрессияға түскім келмейді

Жігіт ретінде қызықсыз

Сөйлесу мүмкін емес

Жігіт ретінде қызықсыз

Сіз мені шатасқым келеді

Қыз сияқты қызықсыз

Сізге жақындау қиын

Қыз сияқты қызықсыз

Сіз қатты сөйлеген кезде, қатты дешифрлеу

Сен мені сүйген кезде, Фрэнки, бұл мені ұятқа қалдырады

Маған қол тигізгенде, Хауа, балық болып кетеді

Жақындап келесің, сөгіске толы

Араласайын, ұрыспа

Жігіт ретінде қызықсыз

Сөйлесу мүмкін емес

Жігіт ретінде қызықсыз

Сіз мені шатасқым келеді

Қыз сияқты қызықсыз

Сізге жақындау қиын

Қыз сияқты қызықсыз

Дауыстап сөйлеген кезде әріптерді қатты шешіңіз

Сен мені сүйген кезде, Фрэнки, бұл мені ұятқа қалдырады

Сен маған тигенде, Хауа, көлеңке түседі

Жақындап келесің, сөгіске толы

Араласайын, ұрыспа