Avant de partir - Francky Vincent, Eve Angeli, Francky Vincent, Eve Angeli

Quand ma tête me dit le contraire de mon cœur

Quand mes mains se souviennent de ces moments si forts

Et quand je me surprends à parler de toi

Je n’ai plus qu’une envie, te garder près de moi

Mais comment vivre ici

Quand tu dors dans ses bras?

Comment aimer ma vie

Si tu es loin de moi?

Laisse-moi un peu de toi, j’apprendrai à te retenir

Aime-moi rien qu’une fois

Juste pour une heure, juste pour se dire

Que plus rien ne nous séparera jusqu'à demain

Laisse-moi un peu de toi avant de partir

Et j’apprends tous les jours à me passer de toi

À tuer cet amour qui voudrait vivre en moi

Et lorsque tu me donnes ces instants trop courts

Oh, mon corps s’abandonne sans aucun détour

Mais comment vivre ici

Quand tu ris avec elle?

Je veux aimer ma vie

Sentir pousser mes ailes

Laisse-moi un peu de toi, j’apprendrai à te retenir

Aime-moi rien qu’une fois

Juste pour une heure, juste pour se dire

Que plus rien ne nous séparera jusqu'à demain

Laisse-moi un peu de toi avant de partir

Tu me disais du bout des lèvres

Je pense à toi quand même

Et je m’endors, et je m’endors sans toi, moi qui t’aime

Laisse-moi un peu de toi, j’apprendrai à te retenir

Aime-moi rien qu’une fois

Juste pour une heure, juste pour se dire

Que plus rien ne nous séparera jusqu'à demain

Laisse-moi un peu de toi avant de partir

Laisse-moi un peu de toi

Aime-moi rien qu’une fois

Rien qu’une fois

Avant de partir

Менің басым жүрегімнің қарама-қайшысын айтқан кезде

Қолым сол сәттерді қатты еске түсіргенде

Ал мен сен туралы айтып жатқанымда

Мен сені жақын ұстағым келеді

Бірақ мұнда қалай тұру керек

Сіз оның құшағында ұйықтағанда?

Өмірімді қалай жақсы көремін

Менен алыс болсаң?

Маған біразыңызды қалдырыңыз, мен сізді ұстауды үйренемін

мені бір рет сүй

Бір сағатқа, бір-біріне айту үшін

Ертеңге дейін бізді ештеңе ажырата алмайды

Кетпес бұрын маған өзіңді қалдыр

Ал мен күн сайын сенсіз істеуді үйренемін

Менің ішімде өмір сүретін бұл махаббатты өлтіру

Сіз маған тым қысқа сәттерді бергенде

О, менің денем ешқандай айналма жолсыз берілуде

Бірақ мұнда қалай тұру керек

Сен онымен күлгенде?

Мен өз өмірімді жақсы көргім келеді

Қанаттарым өскенін сезін

Маған біразыңызды қалдырыңыз, мен сізді ұстауды үйренемін

мені бір рет сүй

Бір сағатқа, бір-біріне айту үшін

Ертеңге дейін бізді ештеңе ажырата алмайды

Кетпес бұрын маған өзіңді қалдыр

Сіз маған ерінбей айттыңыз

Мен сені әлі ойлаймын

Ал мен ұйықтаймын, мен сенсіз ұйықтаймын, сені сүйетін мен

Маған біразыңызды қалдырыңыз, мен сізді ұстауды үйренемін

мені бір рет сүй

Бір сағатқа, бір-біріне айту үшін

Ертеңге дейін бізді ештеңе ажырата алмайды

Кетпес бұрын маған өзіңді қалдыр

Маған біраз өзіңді қалдыр

мені бір рет сүй

бір рет қана

Кетер алдында