Elle - Francky Vincent, Eve Angeli, Francky Vincent, Eve Angeli

Si ton regard se trouble et puis me fuit

Je sais que tu penses elle

Meme si elle brle ta vie

Et elle s’enroule dans les draps avec toi

Elle vient frapper ta porte

Quand je ne suis pas l Et meme si tu m’oublies

Pense au moins aimer ta vie

Quand tu pars avec elle

Sais-tu au moins o tu vas

(Refrain:)

Elle dort dans ton corps

Elle est ta raison ta douleur

Bien plus forte, que tout ce que tu crois

et quand je la devine

Au fond de tes yeux plus que nous deux

Elle est celle qui t’loigne de moi

Quand ton sang et son sang se mlangent

Tu pars et tu l’accompagnes au bout de ses nuits blanches

Mais elle trouv’ra toujours un toit

Fera l’amour d’autre que toi

Il y aura toujours quelqu’un

Pour danser avec elle

Et si ta vie se rsume finir ici

Tu cherches ta dlivrance et tu souffre en silence

Elle dort dans ton corps

Elle est ta raison, ta douleur

Bien plus forte, que tout ce que tu crois

Et quand je la devine

Au fond de tes yeux, plus que nous deux

Elle est celle qui t’loigne de moi

Si tu l’aime plus que tout et plus que moi

Si pour toi tout disparat ds qu’elle est l Envole-toi…

Elle dort dans ton corps

Elle est ta raison, ta douleur

Bien plus forte, que tout ce que tu crois

Et quand je la devine

Au fond de tes yeux, plus que nous deux

Elle est celle qui t’loigne de moi

Oui de moi…

Elle est celle qui t’loigne de moi

Егер сіздің көзқарасыңыз бұлдырап, содан кейін менен қашып кетсе

Білемін сен оны деп ойлайсың

Өміріңді өртеп жіберсе де

Ол сенімен бірге жаймаға оранып жатыр

Ол сенің есігіңді қағып келеді

Мен жоқ кезде, тіпті сен мені ұмытсаң да

Ең болмағанда өз өміріңді жақсы көр

Сен онымен жүргенде

Сіз тіпті қайда бара жатқаныңызды білесіз бе?

(Хор:)

Ол сіздің денеңізде ұйықтайды

Ол сенің азаптың себебі

Сіз ойлағаныңыздан әлдеқайда күшті

және мен оны болжаған кезде

Сенің көздеріңде екеумізден де тереңірек

Сені менен алып кететін ол

Сіздің қаныңыз бен оның қаны араласқанда

Сіз оның ұйқысыз түндерінің соңында онымен бірге кетесіз

Бірақ ол әрқашан шатырды табады

Сізден басқа біреумен ғашық болады

Әрқашан біреу болады

Онымен билеу үшін

Ал егер сіздің өміріңіз осы жерде аяқталса

Сіз өз құтқаруыңызды іздейсіз және үнсіз азап шегесіз

Ол сіздің денеңізде ұйықтайды

Ол сенің себебің, сенің азабың

Сіз ойлағаныңыздан әлдеқайда күшті

Ал мен оны болжағанда

Екеумізден де артық, көздеріңде

Сені менен алып кететін ол

Егер сен оны бәрінен де, менен де артық жақсы көрсең

Егер сіз үшін ол ұшып бара жатқанда бәрі жоғалып кетсе...

Ол сіздің денеңізде ұйықтайды

Ол сенің себебің, сенің азабың

Сіз ойлағаныңыздан әлдеқайда күшті

Ал мен оны болжағанда

Екеумізден де артық, көздеріңде

Сені менен алып кететін ол

Иә меннен...

Сені менен алып кететін ол