Quadrilha - Ivete Sangalo, Francis Hime

E neste ano, como todo ano, uma vez por ano

Tem quadrilha no arraial

E neste ano, como sempre, salvo chuva e salvo engano

A satisfação é geral

Não me leve a mal

Não me leve a mal

O forró corria manso, sem problema e sem vexame

Quando o chefe da quadrilha decretou changer de dame

A mulher do delegado rendeu o bacharel

O peão laçou a jovem filha do coronel

A Terezinha Crediário deu um passo com o vigário

A beata com o sacristão

Diz que a senhora do prefeito

Merecidamente eleito

Foi com o líder da oposição

Não tem nada não

Não tem nada não

Zé-com-fome deitou olho na patroa do «seu» Lima

Que não faz xodó na moça mas também não sai de cima

Juca largou a sanfona e, abandonando o salão

Foi prevaricar com a dona que vendia quentão

E foi doente com doutora, indigente e protetora

Foi aluna com professor

E o perigoso bandoleiro, Zé Durango «El Justicero»

Fez beicinho pro promotor

Mas, faça o favor!

Mas, faça o favor!

O forró estereofônico estava mesmo um barato

Muita música na praça e muita dança lá no mato

Quem gozou da brincadeira, muito bom, muito bem

Quem tomou chá de cadeira, só no ano que vem

Pois nesse ano, como todo ano, uma vez por ano

Tem quadrilha no arraial

E nesse ano, como sempre, salvo chuva e salvo engano

A satisfação é geral

Ninguém leva a mal

Ninguém leva a mal

Жылдағыдай биыл да жылына бір рет

Ауылда бір топ бар

Ал бұл жылы, әдеттегідей, жаңбырдан басқа және қателеспесем

Қанағаттану жалпы

Мені қате түсінбеңіз

Мені қате түсінбеңіз

Forró қиындықсыз және ұялмай біркелкі жұмыс істеді

Банда басшысы айырбасшыға жарлық бергенде

Делегаттың әйелі бакалавр дәрежесін алды

Пешка полковниктің кішкентай қызын ұрып жіберді

Терезинья Кредиарио викармен бірге қадам жасады

Секстонмен бата

Онда әкімнің ханымы деп жазылған

лайықты сайланды

Бұл оппозиция лидерімен болды

ештене жоқ

ештене жоқ

Аш Зе «өзінің» Лиманың қожайынына қарады

Кім қызды жақсы көрмейді, бірақ сонымен бірге бірінші орынға шықпайды

Джука аккордеонды тастап, залдан шығып кетті

Бұл соншалықты көп сатқан иесімен келіспеушілік болды

Е дәрігермен ауырған, жағдайы нашар және қорғаншы

Ол мұғаліммен бірге студент болды

Ал қауіпті бандит, Зе Дуранго «Эль Джустичеро»

Промоутерге қарады

Бірақ, өтінемін!

Бірақ, өтінемін!

Стерео форро шынымен арзан болды

Алаңда көп музыка және бұтада көп би

Әзіл кімге ұнады, өте жақсы, өте жақсы

Креслода шәй ішкен, келесі жылы ғана

Өйткені, биылғы жылдағыдай, жылына бір рет

Ауылда бір топ бар

Ал бұл жылы, әдеттегідей, жаңбырдан басқа және қателеспесем

Қанағаттану жалпы

Ешкім қате қабылдамайды

Ешкім қате қабылдамайды