Sogno - Francesco Paolo Tosti

Ho sognato che stavi a' ginocchi

Come un santo che prega il Signor …

Mi guardavi nel fondo degli occhi

Sfavillava il tuo sguardo d’amor

Tu parlavi e la voce sommessa…

Mi chiedea dolcemente mercè…

Solo un guardo che fosse promessa

Imploravi, curvata al mio piè

Io tacevo e coll’anima forte

Il desio tentatore lottò

Ho provato il martirio e la morte

Pur mi vinsi e ti dissi di no

Ma il tuo labbro sfiorò la mia faccia…

E la forza del cor mi tradì

Chiusi gli occhi, ti stesi le braccia…

Ma, sognavo… E il bel sogno svanì

Мен сенің тізе бүгіп тұрғаныңды армандадым

Жаратқанға сиынатын әулие сияқты...

Сен менің көзіме қарадың

Махаббат көздерің жарқ етті

Сіз сөйледіңіз және жұмсақ дауыссыз ...

Ол менен жұмсақ түрде мейірімділік сұрады ...

Тек уәде етілген көрініс

Аяғыма иіліп жалбардың

Мен үндемедім және күшті жаныммен

Азғырушы тілек күресті

Мен шейітті де, өлімді де бастан өткердім

Сонда да мен жеңдім және саған жоқ дедім

Бірақ сіздің ерніңіз менің бетімді сүртті ...

Ал жүректің күші маған опасыздық жасады

Мен көзімді жұмып, қолымды создым ...

Бірақ, мен армандадым ... Ал әдемі арман жоғалып кетті