Төменде әннің мәтіні берілген For Ever and For Ever , суретші - Francesco Paolo Tosti аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Francesco Paolo Tosti
I think of all thou art to me
I dream of what thou canst not be
My life is cursed with thoughts of thee
For ever and for ever
My heart is full of grief and woe
I see thy face where’er I go
I would alas it were not so
For ever and for ever
Perchance if we had never met
I had been spared this mad regret
This endless striving to forget
For ever and for ever
For chance it thou wert far away
Did I not see thee day by day
I might again be blithe and gay
For ever and for ever
Ah no, I could not bear the pain
Of never seeing thee again
I cling to thee with might and main
For ever and for ever
Ah leave me not, I love but thee
Blessing or curse, whiche’er thou be
Oh be as thou hast been to me
For ever and for ever
Мен үшін сенің барлығыңды ойлаймын
Мен сенің не бола алмайтыныңды армандаймын
Менің өмірім сен туралы ойлармен қарғыс қарғыс
Мәңгі және мәңгілік
Жүрегім қайғы мен қасіретке толы
Қайда барсам да жүзіңізді көремін
Өкініштісі, олай емес еді
Мәңгі және мәңгілік
Егер біз ешқашан кездестірмесек
Мен бұл ессіз өкініштен аман қалдым
Бұл ұмытуға деген шексіз талпыныс
Мәңгі және мәңгілік
Кездейсоқ сен алыс болдың
Мен сені күнде көрмедім бе
Мен |
Мәңгі және мәңгілік
А жоқ, мен ауыруды көтере алмадым
Сені енді ешқашан көрмеу үшін
Мен саған күшіммен басты байланамын
Мәңгі және мәңгілік
О, мені қалдырма, мен сені сүйемін
Бата немесе қарғыс, қайсысы боласыз
Маған қандай болсаң, солай бол
Мәңгі және мәңгілік
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз