The Breakup Song - Francesca Battistelli

Sick and tired of being sick and tired

Had as much of you as I can take

I’m so done, so over being afraid

I’ve gone through the motions

I’ve been back and forth

I know that you’re thinking you’ve heard this before

I don’t know how to say it

So I’m just gonna say it, yeah

Fear, you don’t own me

There ain’t no room in this story

And I ain’t got time for you

Telling me what I’m not

Like you know me, well guess what?

I know who I am

I know I’m strong

And I am free

Got my own identity

So fear, you will never be welcome here

Take a minute, let it settle in

You probably never saw it coming

Something’s gotta give so I give up you, oh

There’s no room for you here

Yeah, I’ve had enough

The no vacancy sign on my heart is lit up

In case you didn’t hear it

Here it is again

Oh, fear, you don’t own me

There ain’t no room in this story

And I ain’t got time for you

Telling me what I’m not

Like you know me, well guess what?

I know who I am

I know I’m strong

And I am free

Got my own identity

So fear, you will never be welcome here

Is there anybody out there just like me?

(Anybody out there?)

Anybody needing fear to leave?

(Ooo yeah)

If you don’t know how to say it

Sing along with me

Sing fear, you don’t own me

There ain’t no room in this story

And I ain’t got time for you

Telling me what I’m not

Like you know me, well guess what?

I know who I am

I know I’m strong, brave

And I am free

Got my own identity

So fear, you will never be welcome here

Woah, goodbye, goodbye fear, woah

You will never be welcome here

Ауырып, ауырып, шаршаған болды

Қолымнан келгенше сіз болдым

Мен қатты қорқып кеттім

Мен қозғалыстардан өттім

Мен алға-артқа шықтым

Бұны бұрын естідім деп ойлайтыныңызды білемін

Мен оны қалай айту керектігін білмеймін

Сондықтан мен жай ғана айтайын, иә

Қорқыныш, сен менікі емессің

Бұл оқиғада орын жоқ

Менің саған уақытым жоқ

Мен не емес екенімді айту

Сіз мені танитын сияқтысыз, қалай ойлайсыз?

Мен кім екенімді білемін

Мен күшті екенімді білемін

Және мен еркінмін

Өзімнің жеке басымды алдым

Сондықтан қорқыңыз, сізді бұл жерде ешқашан  қарсы алмайды

Бір минутыңызды алыңыз, орындауға  болсын

Сіз оның келе жатқанын ешқашан көрмеген боларсыз

Бірдеңе беру керек, сондықтан мен сенен бас тартамын, о

Бұл жерде сізге  орын жоқ

Иә, менде жеткілікті болды

Жүрегімдегі бос орын жоқ белгісі жанып тұр

Сіз оны естімеген болсаңыз

Міне, тағы да

О, қорқу, сен маған ие емессің

Бұл оқиғада орын жоқ

Менің саған уақытым жоқ

Мен не емес екенімді айту

Сіз мені танитын сияқтысыз, қалай ойлайсыз?

Мен кім екенімді білемін

Мен күшті екенімді білемін

Және мен еркінмін

Өзімнің жеке басымды алдым

Сондықтан қорқыңыз, сізді бұл жерде ешқашан  қарсы алмайды

Мен сияқты біреу бар ма?

(Онда біреу бар ма?)

Кез келген адамға кетуге қорқыныш керек пе?

(Ооо иә)

Егер сіз оны қалай айту керектігін білмесеңіз

Менімен бірге ән айт

Қорқыныш әнін айт, сен маған ие емессің

Бұл оқиғада орын жоқ

Менің саған уақытым жоқ

Мен не емес екенімді айту

Сіз мені танитын сияқтысыз, қалай ойлайсыз?

Мен кім екенімді білемін

Мен күшті, батыл екенімді білемін

Және мен еркінмін

Өзімнің жеке басымды алдым

Сондықтан қорқыңыз, сізді бұл жерде ешқашан  қарсы алмайды

Уау, қош бол, қош бол қорқыныш, уау

Сізді бұл жерде ешқашан қарсы алмайды