Where Were You - Francesca Battistelli

Calling and calling, nobody home

It feels like I’m falling alone

Out on an island, SOS on the beach

Watching your plane pass over me

How could You miss me?

With my hands in the air

I thought You were listening

I thought You’d be there

Where were You?

When I had no one to turn to

Where were You?

When my worst fears were coming true

Where were You?

I thought you’d come to my rescue

Where were You?

One set of footprints, on the path I’d been on

But You say You’ve been here all along, oh

If you really loved me, like nobody else

Why was I walking through hell

How could You miss me?

With my hands in the air

I thought You were listening

Oh, I thought You’d be there

Where were You?

When I had no one to turn to

Where were You?

When my worst fears were coming true

Where were You?

I thought You’d come to my rescue

When my prayers bounced off the ceiling

I was facing down my demons

When my legs gave up beneath me

And I fell into Your arms

Where were You?

When I had no one to turn to

You carried me through

On your shoulders, black and blue

I never knew

The footprints in the sand were You

Were You

One set of footprints, on a path I’d been on

Now I know they were Yours all along

Қоңырау шалып, қоңырау шалып жатыр, үйде ешкім жоқ

Мен жалғыз құлап бара жатқан сияқтымын

Аралда, SOS жағажайда

Сенің ұшағың менің үстімнен өтіп бара жатқанын көріп тұрмын

Сен мені қалай сағындың?

Қолдарым ауада

Сіз тыңдап жатырсыз деп ойладым

Мен сізді сол жерде боласыз деп ойладым

Сен қайда болдың?

Менде басқа ешкім болмаған кезде

Сен қайда болдың?

Менің ең қорқыныштыларым орындалған кезде

Сен қайда болдың?

Сіз мені құтқаруға келетін шығарсыз деп ойладым

Сен қайда болдың?

Мен жүріп өткен жолдағы іздердің бір жинағы

Бірақ сіз осында болдыңыз дейсіз, о

 Ешкім сияқты мені шын сүйсең

Неліктен мен тозақтан өттім?

Сен мені қалай сағындың?

Қолдарым ауада

Сіз тыңдап жатырсыз деп ойладым

О, мен сіз сонда болдыңыз деп ойладым

Сен қайда болдың?

Менде басқа ешкім болмаған кезде

Сен қайда болдың?

Менің ең қорқыныштыларым орындалған кезде

Сен қайда болдың?

Сіз мені құтқаруға келетін шығарсыз деп ойладым

Дұғаларым төбеден секірген кезде

Мен жын-шайтандарыма қарсы тұрдым

Аяғым астымнан бас тартқанда

Мен сенің құшағыңа құладым

Сен қайда болдың?

Менде басқа ешкім болмаған кезде

Сіз мені өткізді

Иықтарыңызда, қара және көк

Мен ешқашан білмедім

Құмдағы іздер - сен едің

Сіз болдыңыз

Мен жүріп өткен жолдағы іздер

Енді мен олар әрқашан сіздікі болғанын білемін