My Paper Heart - Francesca Battistelli

Well, I’ve been treated like a valentine

That’s been ripped apart and left behind

I’m a fragile girl in a crazy careless world

My dreams were torn and scattered on the floor

But You’ve been picking up the pieces, Lord

'Cause Your love is real, the only hope to heal

My paper heart is Yours now

I have landed in Your hands

Come so far to find out

My life will never be the same

Since you wrote Your name

On my paper heart

I had been so terrified to trust

So many times I’d been reduced to dust

But You keep showing me

You’re the safest place to be

My paper heart is Yours now

I have landed in Your hands

Come so far to find out

My life will never be the same

Since you wrote Your name

On my paper heart

Never knew that I could feel the way I feel

Never knew that there could be a love so real

Never knew that I could feel the way I feel right now

Oh yeah, yeah

My paper heart is Yours now

I have landed in Your hands

I’ve come so far to find out

My life will never be the same

Since you wrote Your name

On my paper heart

I never knew that I could feel the way I feel right now

I never knew that I could feel the way I feel

I never knew that I could feel the way I feel right now

Маған валентин ретінде қарады

Бұл жыртылып, артта қалды

Мен ессіз бейқам дүниедегі нәзік қызбын

Менің армандарым жыртылып, еденге шашылды

Бірақ сіз кесектерді жинап жатырсыз, Мырза

Себебі сенің махаббатың шынайы, емдейтін жалғыз үміт

Менің қағаз жүрегім енді сенікі

Мен қолдарыңызға  қондым

Білу үшін сонша келіңіз

Менің өмірім ешқашан бірдей болмайды

Өз атыңды жазғаннан бері

Менің қағаз жүрегімде

Мен сенуге қорықтым

Мен талай     шаң                               

Бірақ сен маған көрсетесің

Сіз ең қауіпсіз жерсіз

Менің қағаз жүрегім енді сенікі

Мен қолдарыңызға  қондым

Білу үшін сонша келіңіз

Менің өмірім ешқашан бірдей болмайды

Өз атыңды жазғаннан бері

Менің қағаз жүрегімде

Мен өзімді қалай сезіне алатынымды білмедім

Шынайы махаббат болатынын ешқашан білмедім

Мен өзімді дәл қазір сезіне алатынымды ешқашан білмедім

Иә, иә

Менің қағаз жүрегім енді сенікі

Мен қолдарыңызға  қондым

Мен осы уақытқа дейін келдім

Менің өмірім ешқашан бірдей болмайды

Өз атыңды жазғаннан бері

Менің қағаз жүрегімде

Мен қазір өзімді сезінетінімді сезінбейтінімді ешқашан білмедім

Мен өзімді қалай сезіне алатынымды білмедім

Мен қазір өзімді сезінетінімді сезінбейтінімді ешқашан білмедім