Run, girl, run - Pet Shop Boys

Run, girl, run

Away from the sun

Napalm burns

So close to your body

Photographers shoot

Cameras roll

The western world

Would like to say sorry

Run, girl, run

You’ll be someone

One fine morning

Without any warning

Because peace comes

From the barrel of a gun

A thousand flowers

Will bloom where you run

Intellectuals frown

Headlines scream

Nixon’s a clown

Mao is obscene

Run, girl, run

It’s only begun

You’re going far

They’ve made you a star

What d’you want to be?

Joan of Arc on TV?

A whore or a nun?

Run, girl, run

You’ll be enshrined

In the Guggenheim

The western art world

Needs another icon

Run, girl, run

You’ll be someone

One fine morning

Without any warning

Run, girl, run

You’ve only begun

You’re going far

They’ve made you a star

Is that what you want?

Run, girl, run

Run, girl, run

Жүгір, қыз, жүгір

Күннен алыс

Напальма күйіп қалады

Денеңізге сонша жақын

Фотографтар түсіреді

Камералар айналады

Батыс әлемі

Кешіріңіз  дегім келеді

Жүгір, қыз, жүгір

Сіз біреу боласыз

Қайырлы таң

Ешқандай ескертусіз

Өйткені тыныштық келеді

Мылтық ұңғысынан

 мың гүл

Сіз жүгірген жерде гүлдейді

Зиялылар қабағын түйеді

Тақырыптар айқайлайды

Никсон – сайқымазақ

Мао ұятсыз

Жүгір, қыз, жүгір

Ол енді ғана басталды

Сіз алысқа барасыз

Олар сізді жұлдыз етті

Сіз қандай болғыңыз келеді?

Жанна-д-Арк теледидарда ма?

Жезөкше немесе монах?

Жүгір, қыз, жүгір

Сіз кеңестелетін боласыз

Гуггенхаймда

Батыс өнер әлемі

Басқа белгіше қажет

Жүгір, қыз, жүгір

Сіз біреу боласыз

Қайырлы таң

Ешқандай ескертусіз

Жүгір, қыз, жүгір

Сіз енді ғана бастадыңыз

Сіз алысқа барасыз

Олар сізді жұлдыз етті

 Сіз қалайсыз ба?

Жүгір, қыз, жүгір

Жүгір, қыз, жүгір