Төменде әннің мәтіні берілген I'm Not Really in the Christmas Mood This Year , суретші - Foxtails Brigade аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Foxtails Brigade
The little ones
With wholesome hearts
Look forward in delight
To decorating trees
In awe of each and every light
But as for me it’s nothing new
A phase I long outgrew
Although this time I once held dear
I’m not really in the Christmas mood this year
The holiday films that they show
Where everyone is gay
And quarrels with a charm that somehow makes it all okay
But families are fickle things
And in reality
A tenderness is lost is clear
So I’m not really in the Christmas mood this year
Rain freezes to snow
All children grow old
And though the new year begins
A sweet little dream ends
And moving through the motions
We can pantomime content
Exchanging gift-wrapped tokens
Of the money that we spent
But repetition makes it hard
Not to see right through
Our time has come and passed, it’s clear
So I’m not really in the Christmas mood this year
Кішкентайлар
Таза жүректермен
Қуанышпен күтіңіз
Ағаштарды безендіру үшін
Әрбір нұрға қамқорлықпен
Бірақ жаңалық әң ештеңе |
Мен әлдеқашан асып түскен кезең
Бұл жолы мен бір кезде қатты жақсы көретінмін
Мен биыл Рождестволық көңіл-күйде емеспін
Олар көрсететін мерекелік фильмдер
Барлығы гей болатын жерде
Әрі әйтеуір бір бәрін жақсы ететін сүйкімділікпен ұрысады
Бірақ отбасы құбылмалы дүниелер
Ал шын мәнінде
Нәзіктіктің жоғалғаны анық
Сондықтан мен биыл Рождестволық көңіл-күйде емеспін
Жаңбыр қарға айналады
Барлық балалар қартаяды
Жаңа жыл басталса да
Кішкентай тәтті арман аяқталады
Және қозғалыстар арқылы қозғалу
Біз мазмұнды пантомимациялай аламыз
Сыйлыққа оралған жетондарды ауыстыру
Біз жұмсаған ақшадан
Бірақ қайталау оны қиындатады
Тіке көрінбеу үшін
Біздің уақыт келді және өтті, бұл анық
Сондықтан мен биыл Рождестволық көңіл-күйде емеспін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз