Төменде әннің мәтіні берілген Aperitif , суретші - Fourty аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fourty
Mama, wir hab’n uns monatelang nicht geseh’n
Doch ich hole dich bald nach Berlin (-lin)
Alles gut, weil ich Money verdien’n
Bring mir Oliven zum Aperitif (ja)
Ja, das Mädchen hier neben mir lügt
Wenn sie mir sagt, dass sie mich liebt
Eine an der Ampel reicht, ja, der Scheiß ist so fair
Alles hat sein’n Preis, ich bezahl' ihn zu gern
Mein Leben wär nicht frei, wenn ich so wie du wär
Ich bin grad in der Schweiz und vergesse die Zeit, die Zeit
Ich komm' bald heim (Ich komm' bald)
Bin auf dem Weg (auf mei’m Weg)
Noch ein paar Meil’n, ja
Bis wir uns wiederseh’n (ohh)
Sag mir nur, wie weit (wie weit?)
Soll das noch geh’n?
(ja)
Das ist der Preis, den ich zahl' für dieses Leben, ja
Ich komm' bald heim (Ich komm' bald)
Bin auf dem Weg (auf mei’m Weg)
Noch ein paar Meil’n, ja
Bis wir uns wiederseh’n (ohh)
Yeah, sag mir nur, wie weit (wie weit?)
Soll das noch geh’n?
(wie weit?)
Das ist der Preis, den ich zahl' für dieses Leben, ey, jaa
Der Himmel färbt sich violett, bin auf dem Highway (-way)
Drei Tage wach und, ja, mal wieder bleibt die Zeit steh’n (time)
Seit einem Jahr schon unterwegs und ich hab' Heimweh (woah)
Ich hab' Heimweh
Zu viel Dämonen im Kopf (ja)
Betäube sie mit einem Shot (Shot)
Bring' mir Whiskey on the rocks (rocks)
Meine Seele ist lost (ah)
Komm' aus der Honeymoon-Suite (Suite)
Laufe bei Nacht durch Berlin (woah)
Alles wirkt so plakativ, ja
Vermisse den Duft meiner Street (jaa)
Spür' das Adrenalin (Push)
Sag mir, was ist passiert?
Seit Tagen bist du nicht hier (yo)
Mein Leben so wie ein Film (shoot)
Ich folge meinem Instinkt, ja
Liege wach bis um 4 (um 4)
Und frag' mich wieder nach dem Sinn, ja
Ich komm' bald heim (Ich komm' bald)
Bin auf dem Weg (auf mei’m Weg)
Noch ein paar Meil’n, ja
Bis wir uns wiederseh’n (ohh)
Sag mir nur, wie weit (wie weit?)
Soll das noch geh’n?
(ja)
Das ist der Preis, den ich zahl' für dieses Leben, ja
Ich komm' bald heim (Ich komm' bald)
Bin auf dem Weg (auf mei’m Weg)
Noch ein paar Meil’n, ja
Bis wir uns wiederseh’n (ohh)
Yeah, sag mir nur, wie weit (wie weit?)
Soll das noch geh’n?
(wie weit?)
Das ist der Preis, den ich zahl' für dieses Leben, ey, jaa
Анашым, біз бір-бірімізді бірнеше ай бойы көрмедік
Бірақ мен сені жақын арада Берлинге жеткіземін (-лин)
Бәрі жақсы, өйткені мен ақша табамын
Маған аперитивке зәйтүн әкеліңіз (иә)
Иә, қасымдағы қыз өтірік айтады
Ол мені жақсы көретінін айтқанда
Бағдаршамда біреу жеткілікті, иә, бұл өте әділ
Әр нәрсенің өз бағасы бар, мен оны төлеуге қуаныштымын
Сендей болсам өмірім тегін болмас еді
Мен қазір Швейцариядамын және уақытты, уақытты ұмытып бара жатырмын
Мен жақында үйде боламын (мен жақында үйде боламын)
Мен жолда келе жатырмын (жолда)
Тағы бірнеше миль, иә
Біз қайтадан кездескенше (ох)
Қаншалықты (қаншалықты?)
Бұл әлі де мүмкін бе?
(Иә)
Бұл өмір үшін төлейтін бағам, иә
Мен жақында үйде боламын (мен жақында үйде боламын)
Мен жолда келе жатырмын (жолда)
Тағы бірнеше миль, иә
Біз қайтадан кездескенше (ох)
Иә, маған қанша қашықтықты айтыңыз (қаншалықты?)
Бұл әлі де мүмкін бе?
(қашықтықта?)
Бұл өмір үшін мен төлейтін баға, иә, иә
Аспан күлгін түске боялады, мен тас жолда жүрмін (жол)
Үш күн бойы ояныңыз, иә, уақыт қайтадан тоқтайды (уақыт)
Жолда бір жыл болды, мен үйді сағындым (уах)
Мен үйді сағындым
Баста тым көп жындар (иә)
Оларды ату арқылы таң қалдырыңыз (ату)
Маған тастарда виски әкеліңіз (жартастар)
Менің жаным жоғалды (ах)
Бал айы люксінен шығыңыз (люкс)
Түнде Берлин арқылы серуендеу (уа)
Бәрі батыл болып көрінеді, иә
Менің көшемнің иісін сағындым (иә)
Адреналинді сезініңіз (итеріңіз)
маған не болғанын айт
Сіз бұл жерде бірнеше күн болған жоқсыз (yo)
Менің өмірім фильм сияқты (түсіру)
Мен өзімнің түйсігімді ұстанамын, иә
Сағат 4-ке дейін ояу жатыңыз (сағат 4)
Менен мағынасын қайта сұраңыз, иә
Мен жақында үйде боламын (мен жақында үйде боламын)
Мен жолда келе жатырмын (жолда)
Тағы бірнеше миль, иә
Біз қайтадан кездескенше (ох)
Қаншалықты (қаншалықты?)
Бұл әлі де мүмкін бе?
(Иә)
Бұл өмір үшін төлейтін бағам, иә
Мен жақында үйде боламын (мен жақында үйде боламын)
Мен жолда келе жатырмын (жолда)
Тағы бірнеше миль, иә
Біз қайтадан кездескенше (ох)
Иә, маған қанша қашықтықты айтыңыз (қаншалықты?)
Бұл әлі де мүмкін бе?
(қашықтықта?)
Бұл өмір үшін мен төлейтін баға, иә, иә
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз