Strapped For Cash - Fountains of Wayne

Well it was Saturday night, I was sitting in the kitchen

Checking out the women on Spanish television

Got a call from Paul who was just let out of prison

He said hey listen, there’s something I’m missing

I said I’m on it, honest, it’s on its way

You’re gonna get your money in a couple of days, okay?

I’m just a little strapped for cash

Take it easy baby, cut me some slack, I said

I’m just a little strapped for cash

Very temporary, don’t you worry 'bout that

Strapped for cash

So I headed out west to invest in the races

All the goddamn horses kept falling on their faces

Didn’t fare much better at the Taj Mahal

Chalk it up to bad luck and free alcohol

And now I’m laying low, you know I’m trying to stall

But I don’t know how much longer I can dodge the calls

Sayin'

I’m just a little strapped for cash

Don’t you know I wouldn’t do you like that

I’m just a little strapped for cash

Give me a minute you know you’ll get it back

Strapped for cash

Strapped for cash

Six bodybuilders pulled up in a Pinto

Next thing I know they’re coming through the window

Hate to keep you waiting, I know times are hard

Now would you prefer a Visa or a MasterCard

Because I’m just a little strapped for cash

Take a seat, I’ll be back in a flash, I said

I’m just a little strapped for cash

No need to have a heart attack

Bop shoo wop, bop bop shoo wop

Сенбі түні болды, мен ас үйде отырдым

Испандық теледидардағы әйелдерді тексеру

Түрмеден жаңа ғана шығарылған Полдан қоңырау шалды

Ол  тыңдашы, маған бір нәрсе жетіспейтінін айтты

Мен өзімде екенімді айттым, адал, ол жолда

Бір-екі күнде ақшаңызды аласыз, жарай ма?

Мен қолма-қол ақшаға аздап қиналдым

Сабыр ет, балақай, мені қысқар, дедім

Мен қолма-қол ақшаға аздап қиналдым

Өте уақытша, бұл туралы уайымдамаңыз

Қолма-қол ақшаға байланған

Сондықтан мен батысты жарыстарға инвестиция салдым

Қарғыс атқылаған жылқылардың бәрі бетімен құлай берді

Тәж-Махалда жақсы нәтиже болмады

Оны сәттілікке және еркін алкогольге дейін бор

Енді мен құлап жатырмын, мен тоқтауға тырысып жатқанымды білесіз

Бірақ мен қоңырауларды қанша ұзағырақ екенімді білмеймін

Айту

Мен қолма-қол ақшаға аздап қиналдым

Мен саған бұлай жасамайтынымды білмейсің бе

Мен қолма-қол ақшаға аздап қиналдым

Маған бір минут беріңіз, сіз оны қайтарып аласыз

Қолма-қол ақшаға байланған

Қолма-қол ақшаға байланған

Алты бодибилдер Pinto  көлігіне                                  бодибилдер                                                 бодибилдер                                                   бодибилдер                        Pinto                                                                         бодибилдер |

Олардың терезе арқылы келе жатқанын білемін

Сізді күте беруді жек көремін, қиын уақыт екенін білемін

Енді Visa немесе MasterCard картасын қалайсыз ба?

Өйткені қолма-қол ақшаға аздап қиналдым

Орынға отырыңыз, мен ораламын, мен айттым

Мен қолма-қол ақшаға аздап қиналдым

Жүрек соғысының қажеті жоқ

Боп шу уоп, боп боп шу вап