Valley Winter Song - Fountains of Wayne

Hey Sweet Annie

Don’t take it so bad

You know the summer’s coming soon

Though the interstate is choking under salt and dirty sand

And it seems the sun is hiding from the moon

Your daddy told you

When you were a girl

The kind of things that come to those who wait

So give it a rest girl

Take a deep breath girl

And meet me at the Baystate tonight

And the snow is coming down

On our New England town

And it’s been falling all day long

What else is new?

What could I do?

I wrote a valley winter song

To play for you

And late December

Can drag a man down

You feel it deep in your gut

Short days and afternoons spent pottering around

In a dark house with the windows painted shut

Remember New York

Staring outside

As reckless winter made its way

From Staten Island to the Upper West Side

Whiting out our streets along the way

And the snow is coming down

On our New England town

And it’s been falling all day long

What else is new?

What can I do?

But sing this valley winter song

I wrote for you

Сәлем тәтті Энни

Оны жаман қабылдамаңыз

Жақында жаздың келетінін білесіз

Мемлекетаралық тұз бен лас құм астында тұншығып жатқанымен

Бұл күн Айдан жасырылған сияқты

Әкең айтты

Сен қыз болған кезде

Күткендерге келетін заттардың түрі

Сондықтан демалуға беріңіз қыз

Терең дем ал қыз

Мені бүгін Баянда кездестіріңіз

Ал қар  жауып жатыр

Жаңа Англия қаламызда

Және ол күні бойы құлдырады

Тағы не жаңалық?

Мен не істей аламын?

Мен алқаптың қысқы әнін жаздым

Сізге ойнау үшін

Ал желтоқсанның соңы

Ер адамды төмен қарай сүйреп апара алады

Сіз оны ішіңіздің  терең                                                                                                                                                           ���������������������������������������������������������������������������������������

Қысқа күндер мен түстен кейін құмырамен айналысатын

Терезесі сырланған қараңғы үйде

Нью-Йоркты еске түсіріңіз

Сыртқа қарап

Қауіпсіз қыс келе жатқандай

Стейтен аралынан жоғарғы батыс жағына дейін

Жол бойында көшелерімізді ақтау

Ал қар  жауып жатыр

Жаңа Англия қаламызда

Және ол күні бойы құлдырады

Тағы не жаңалық?

Мен не істей аламын?

Бірақ бұл алқаптың қыс әнін айтыңыз

Мен сіз үшін жаздым