Maureen - Fountains of Wayne

I pick her up outside the station

She’s telling me about her spring vacation

She’s not leaving much to the imagination

She’s giving me way too much information

Maureen

You don’t know what you do to me

I know you won’t be true to me The least that you can do for me Is keep it to yourself

I’m so sorry I don’t mean to shout

It’s just that I can do without

The details of your days and nights and your thoughts and dreams

Maureen, Maureen, Maureen, Maureen, Maureen

Do you know what I mean

Do you know what I mean

Do you know what I mean

She calls me up at ten past midnight

'Cause she and some guy just had some big fight

And I say «well maybe he’s just not all that bright»

She tells me it’s not his brain that she likes

M-M-M-M-M-Maureen

You don’t know what you do to me

I know you won’t be true to me The least that you can do for me Is keep it to yourself

I’m so sorry I don’t mean to shout

But really I can do without

The details of your days and nights and your thoughts and dreams

Maureen, Maureen, Maureen, Maureen

I know you think I’m just a friend

But can we please just put an end

To all the graphic imagery that you insist on feeding me I can’t accept I’m not the one

Who’s getting to have all the fun

Maybe that’s what friends are for

But I just can’t take it any more

M-M-M-M-M-Maureen

You don’t know what you do to me

I know you won’t be true to me The least that you can do for me Is keep it to yourself

I’m so sorry I don’t mean to shout

But really I can do without

The details of your days and nights and your thoughts and dreams

Can we keep it right

Can we keep it clean

Maureen, Maureen, Maureen, Maureen, Maureen

Мен оны вокзалдың сыртынан алып кетемін

Ол маған көктемгі демалысы туралы айтып жатыр

Ол қиялға көп нәрсе қалдырмайды

Ол маған тым көп ақпарат беріп жатыр

Морин

Сіз маған не істейтініңізді білмейсіз

Сіз маған дұрыс болмайтындығыңызды білемін, ең азы мен үшін жасай алатыныңыз оны өзіңізге сақтаңыз

Өкініштісі, айқайлайын деген ойым жоқ

Мен онсыз жасай аламын

Күндеріңіз бен түндеріңіздің, ойларыңыз бен армандарыңыздың мәліметтері

Морин, Морин, Морин, Морин, Морин

Менің не айтып тұрғанымды білесіз бе

Менің не айтып тұрғанымды білесіз бе

Менің не айтып тұрғанымды білесіз бе

Ол маған түнгі оннан кейін қоңырау шалады

Себебі ол жігіт екеуі қатты ұрысып қалды

Мен  «мүмкін ол соншалықты жарқын емес шығар» деймін.

Ол маған оның миы ұнамайтынын айтты

М-М-М-М-М-Морин

Сіз маған не істейтініңізді білмейсіз

Сіз маған дұрыс болмайтындығыңызды білемін, ең азы мен үшін жасай алатыныңыз оны өзіңізге сақтаңыз

Өкініштісі, айқайлайын деген ойым жоқ

Бірақ мен онсыз да істей аламын

Күндеріңіз бен түндеріңіздің, ойларыңыз бен армандарыңыздың мәліметтері

Морин, Морин, Морин, Морин

Мені жай ғана доспын деп ойлайтыныңызды білемін

Бірақ біз тоқтату боламыз ба?

Сіз мені тамақтандыруды талап ететін барлық графикалық бейнелерді қабылдай алмаймын мен емеспін

Кім барлық қызықты болуы керек

Мүмкін достар осы үшін

Бірақ мен бұдан былай шыдай алмаймын

М-М-М-М-М-Морин

Сіз маған не істейтініңізді білмейсіз

Сіз маған дұрыс болмайтындығыңызды білемін, ең азы мен үшін жасай алатыныңыз оны өзіңізге сақтаңыз

Өкініштісі, айқайлайын деген ойым жоқ

Бірақ мен онсыз да істей аламын

Күндеріңіз бен түндеріңіздің, ойларыңыз бен армандарыңыздың мәліметтері

Біз оны дұрыс  сақтай аламыз ба?

Оны таза сақтай аламыз ба?

Морин, Морин, Морин, Морин, Морин