Hung Up On You - Fountains of Wayne

While I down Kentucky bourbon, I am waiting for a call

And the moon and stars tonight are playing shadows on the wall

With the moon the way it is, dear, would you answer out of spite?

Or are you feeling lonely tonight?

Cuz I remember last time we were out under the stars

Driving crooked down the highway, drinking beer in roadside bars

Now and then I wonder why this painful memory

Can never find its way to you from me

And I can’t dial the phone just now, even though I know your number

Can’t bring my broken heart to be untrue

Like you did today, you’ll say goodbye the same old way

Ever since you hung up on me, I’m hung up on you

Well the house I’m ringing up from is a half a mile from you

But with the reception I’m getting, might as well be Timbuktu

And behind the door of your home is a strange and foreign land

Where you speak a language I don’t understand

And I can’t dial the phone just now, even though I know your number

Can’t bring my broken heart to be untrue

Like you did today, you’ll say goodbye the same old way

Ever since you hung up on me, I’m hung up on you

Now I’m goin down to Jimmy’s bar like a thousand other times

With an appetite for poison and a suitcase full of dimes

And I’ll wait there by the payphone with one hundred other guys

With those sorry hung up teardrops in our eyes

And I can’t dial the phone just now, even though I know your number

Can’t bring my broken heart to be untrue

Like you did today, you’ll say goodbye the same old way

Ever since you hung up on me, I’m hung up on you

Ever since you hung up on me, I’m hung up on you

Мен Кентукки бурбон                                           қоңырау                                        |

Ал бүгін түнде ай мен жұлдыздар қабырғада көлеңке ойнап жатыр

Ай осындай болса, қымбаттым, сіз ренжімей жауап бересіз бе?

Немесе бүгін түнде өзіңізді жалғыз сезінесіз бе?

Өйткені соңғы кезде жұлдыздар астында  болғанымыз  есімде

Магистральда қисық көлік жүргізу, жол бойындағы барларда сыра ішу

Кейде бұл ауыр естелік неліктен деп ойлаймын

Менен саған жол таба алмаймын

Нөміріңізді білсем де, дәл қазір телефонды тере алмаймын

Жараланған жүрегімді өтірік деп айта алмаймын

Бүгінгідей сіз бұрынғы жолмен қоштасасыз

Сіз маған іліп болғаннан бері мен саған іліп тұрмын

Мен қоңырау шалып жатқан үй сенен жарты миль қашықтықта орналасқан

Бірақ мен қабылдайтын қабылдаумен Тимбукту болуы мүмкін

Үйіңіздің есігінің ар жағында жат және жат жер

Сіз қай тілде сөйлейсіз, мен түсінбеймін

Нөміріңізді білсем де, дәл қазір телефонды тере алмаймын

Жараланған жүрегімді өтірік деп айта алмаймын

Бүгінгідей сіз бұрынғы жолмен қоштасасыз

Сіз маған іліп болғаннан бері мен саған іліп тұрмын

Енді мен Джиммидің барына дейін барамын, тағы бір мыңдай

Уға тәбеті бар және тиынға толы чемоданмен

Мен сол жерде тағы жүз жігітпен таксофон арқылы күтемін

Осы өкінішпен көзімізге жас тамды

Нөміріңізді білсем де, дәл қазір телефонды тере алмаймын

Жараланған жүрегімді өтірік деп айта алмаймын

Бүгінгідей сіз бұрынғы жолмен қоштасасыз

Сіз маған іліп болғаннан бері мен саған іліп тұрмын

Сіз маған іліп болғаннан бері мен саған іліп тұрмын