Төменде әннің мәтіні берілген Forth In Thy Name, O Lord , суретші - The Chapel Choir of Selwyn College, Cambridge аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Chapel Choir of Selwyn College, Cambridge
orth in thy name, O Lord, I go,
My daily labour to pursue;
Thee, only thee, resolved to know,
In all I think or speak or do.
The task thy wisdom hath assigned
O let me cheerfully fulfil;
In all my works thy presence find,
And prove thy good and perfect will.
Preserve me from my calling’s snare,
And hide my simple heart above,
Above the thorns of choking care,
The gilded baits of worldly love.
Thee may I set at my right hand,
Whose eyes my inmost substance see,
And labour on at thy command,
And offer all my works to thee.
Give me to bear thy easy yoke,
And every moment watch and pray,
And still to things eternal look,
And hasten to thy glorious day;
For thee delightfully employ
Whate’er thy bounteous grace hath given,
And run my course with even joy,
And closely walk with thee to heaven.
Сенің атыңмен, уа, Тәңірім, барамын,
Менің күнделікті еңбегім ;
Сен, сен ғана, білуге бел байладың,
Менің ойымша, мен ойлаймын немесе сөйлеймін.
Даналығың тапсырған тапсырма
О қуанышпен орындауға рұқсат етіңіз;
Менің барлық жұмыстарымда сенің қатысуың,
Жақсы және кемел ерік-жігеріңді дәлелде.
Мені шақыруымның тұзағынан сақта,
Менің қарапайым жүрегімді жоғарыда жасырып,
Тұншығып жатқан қамқорлықтың тікенектерінен жоғары,
Дүниелік махаббаттың алтын жалатылған жемдері.
Мен сені оң қолыма қоя аламын,
Менің ішкі дүнием кімнің көзін көреді,
Сіздің бұйрығыңыз бойынша еңбек етіңіз,
Менің барлық жұмыстарымды саған ұсынамын.
Жеңіл қамытыңды көтеруге бер,
Әр сәт қарап, дұға ет,
Ал бәрібір нәрселерге мәңгілік көзқарас,
Керемет күніңізге асығыңыз;
Сіз үшін керемет жұмыс
Сенің рақымың нені берді,
Менің курсымды тіпті қуанышпен жүргізіңіз,
Сізбен бірге көкке жақын жүріңіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз