Төменде әннің мәтіні берілген Three Wishes , суретші - Forgotten Tales аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Forgotten Tales
The end of a dream has come now
I know I am alone in this world
My life was changed, let me tell you how
I feel I’ve been caught in a swirl
I was passing through the forest
On that nice summer day
Everything was at its best
When i first saw him far away
A mocking smile on his face
A voice that froze my blood
Floating in the air with grace
Could not do a thing but nod
I knew he had a plan
But i was caught in his snare
The offer was so grand
Why haven’t I been aware
He gave me…
Three wishes for a life of wealth and power
Three wishes to rule and reign all over
Three wishes to win the heart of a lover
Three wishes that destroyed my life forever
First, I wished to be rich
To be covered with gold
The have all the treasures on earth
Never miss anything
Why was I so foolish?
Money just left me cold
There is no treasure that is worth
More than friends that life could bring
Then i wished to reign on a kingdom
With my court and servants around
Own hundreds of horses
And decide who lives or dies
Why did I steal their freedom?
Only loneliness I found
They tried with all their forces
To make me live such lies
I finally wished to be loved
By each and everyone
To choose the one and only
Who could fulfill my desires
When i see that from above
I cannot carry on
No heart deserves to be
Controlled by the hand of a liar
A lot, he promised me
But little I received
I thought that he was my saviour
It was only an illusion
I’ve lost everything
Because i wanted it all
I can hear them laughing
I know this is my fall
Because of
Three wishes…
Арманның соңы келді
Мен бұл әлемде жалғыз екенімді білемін
Менің өмірім өзгерді, маған қалай айтуға рұқсат етіңіз
Мен өзімді бұралған
Мен орманнан өтіп бара жаттым
Жаздың сол тамаша күнінде
Барлығы ең жақсы деңгейде болды
Мен оны алғаш рет алыстан көргенде
Оның бетінде мазақ күлкі
Қанымды мұздаған дауыс
Ауада мейіріммен жүзу
Ештеңе істей алмады, бірақ түйін
Мен оның жоспары барын білдім
Бірақ мен оның тұзағына түсіп қалдым
Ұсыныс өте керемет болды
Мен неге білмедім?
Ол маған берді…
Байлық пен билікке өмір үш тілек
Үшеуін басқарып, билік етуге тілек
Ғашықтардың жүрегін жаулауға арналған үш тілек
Менің өмірімді мәңгілікке қиратқан үш тілек
Біріншіден, мен бай болғым келдім
Алтынмен жабылған
Оларда жердегі барлық қазына бар
Ешқашан ештеңені жіберіп алмаңыз
Мен неге сонша ақымақ болдым?
Ақша мені жай суық қалдырды
Құнды қазынасы жоқ
Өмір әкелетін достардан да көп
Содан кейін мен патшалықта билік жүргізгім келді
Менің сотыммен және қызметшілеріммен бірге
Жүздеген жылқыға иелік етіңіз
Кімнің өмір сүретінін немесе өлетінін шешіңіз
Неліктен мен олардың бостандығын ұрладым?
Мен жалғыздықты таптым
Олар бар күшімен тырысты
Мені осындай өтірікпен өмір сүру үшін
Мен ақыры сүйікті болғым келдім
Әрқайсысы бойынша
Жалғыз таңдау үшін
Кім менің қалауымды орындай алады
Мен оны жоғарыдан көргенде
Мен жалғастыра алмаймын
Ешбір жүрек болуға лайық емес
Өтірікшінің қолымен басқарылады
Ол маған көп уәде берді
Бірақ мен аз алдым
Мен ол менің құтқарушым деп ойладым
Бұл тек елес болды
Мен бәрін жоғалттым
Өйткені мен мұның бәрін қаладым
Мен олардың күлгенін естимін
Мен бұл менің құлауым екенін білемін
Себебі
Үш тілек…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз