Төменде әннің мәтіні берілген The Reaper , суретші - Forgotten Tales аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Forgotten Tales
There is no rest for me to take*
Since I am your humble servant.
There is so much work for me to make.
And give respite is what I can’t.
On my list, growing on and on.
A name appears then fades away.
Until my duty here is finally done.
Like the hunter I’m on my prey.
Written by the ones above us.
Destinies, engraved carefully.
Forever drawn, none shall discuss.
The path is set, just come with me.
My world you can’t see… forever will be.
Its gates open wide, for everyone here.
My world you can’t touch is setting you free.
Come inside, now the path is clear.
I am no friend, I am no enemy.
I do not wear any mask.
Call me the reaper, call me bitter death.
I’m here to fulfill my task.
One day I liberate… the other I take.
Forever surrounding, prowling.
Always around, asleep or awake.
For the ultimate sign I’m waiting
On my list, growing on and on.
A name appears then fades away.
Until my duty here is finally done.
Like the hunter I’m on my prey
Many men challenged me in duels.
Astray souls… Ignoring their own fates
Wasting time trying to change the rules.
I always win when death awaits.
My world you can’t see… forever will be.
Its gates open wide, for everyone here.
My world you can’t touch is setting you free.
Come inside… the path is clear.
My world you can’t see… forever will be.
Its gates open wide, for everyone here.
My world you can’t touch is setting you free.
Come inside, now the path is clear.
Мен үшін демалу жоқ *
Себебі мен сенің кішіпейіл қызметшісіңмін.
Мен үшін көп жұмыс бар.
Менің қолымнан келмейтін нәрсе.
Менің тізімде |
Атау пайда болады, содан кейін түседі.
Мұндағы борышым соңында орындалғанша.
Аңшы сияқты мен де олжаға мін.
Бізден жоғарыдағылар жазған.
Мұқият ойып жазылған тағдырлар.
Мәңгілік тартылған, ешкім талқыламайды.
Жол белгіленді, менімен бірге жүріңіз.
Менің сіз көре алмайтын әлем... мәңгілік болады.
Оның қақпалары мұндағылардың барлығына айқара ашылады.
Менің сен ұстай алмайтын әлем сені босатып отыр.
Ішке кіріңіз, жол кіріңіз.
Мен дос емеспін, мен жау да емеспін.
Мен ешқандай маска кимеймін.
Мені орақшы де, ащы өлім де.
Мен өз тапсырмамды орындау үшін осында мін.
Бір күні босатып аламын... екінші күні аламын.
Мәңгілік қоршау, аңдыу.
Әрқашан қасында, ұйықтап жатқанда немесе ояу.
Соңғы белгіні күтемін
Менің тізімде |
Атау пайда болады, содан кейін түседі.
Мұндағы борышым соңында орындалғанша.
Аңшы сияқты мен де олжаға мін
Көптеген ер адамдар дуэльде мені сынады.
Адасқан жандар... Өз тағдырларына мән бермеу
Ережелерді өзгертуге уақыт жоғалту.
Өлім күтіп тұрғанда мен әрқашан жеңемін.
Менің сіз көре алмайтын әлем... мәңгілік болады.
Оның қақпалары мұндағылардың барлығына айқара ашылады.
Менің сен ұстай алмайтын әлем сені босатып отыр.
Ішке кіріңіз... жол анық.
Менің сіз көре алмайтын әлем... мәңгілік болады.
Оның қақпалары мұндағылардың барлығына айқара ашылады.
Менің сен ұстай алмайтын әлем сені босатып отыр.
Ішке кіріңіз, жол кіріңіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз