My Soul - Forgotten Tales
С переводом

My Soul - Forgotten Tales

Альбом
All the Sinners
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
402020

Төменде әннің мәтіні берілген My Soul , суретші - Forgotten Tales аудармасымен

Ән мәтіні My Soul "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Soul

Forgotten Tales

Оригинальный текст

Many countries I have crossed

And many rumors I’ve heard

All about me, they were talking

Was that truth or stupid lies

It appears that i am heartless

Hidden in my evil beauty

They say i have no feelings

But a coldness in my eyes

Beyond the seas, when my name is heard

Valorous warriors tremble in fear

No one would dare to defy me

Cause I was part of all the wars

In every path that I followed

Everyone avoid and fear my name

But since our glances crossed

Our destinies are linked forever

But you’re still unaware

I sell my soul to have you by my side

To fill the emptiness of a lonely life

I sell my soul 'cause no more i want to hide

In the darkness of this eternal night

Just to kill all that darkness

The abyss where i was born

I chose you among the mortals

Cause you had the courage to face me

For you I’d be ready to learn

How to trust and how to love

For years I lived like an animal

No one to take care of me

For a long time I’ve waited this day

My spell has worked so well

I’ll lose powers but you’ll be mine

Together we will reach the light

But you’re still unaware

I sell my soul…

Перевод песни

Мен көп елдерді кесіп өттім

Және мен естіген көптеген қауесеттер

Мен туралы бәрі сөйлесті

Бұл шындық па, әлде ақымақ өтірік пе?

Менің жүрегім жоқ сияқты

Менің зұлым сұлулығыма жасырылған

Олар менің сезімім жоқ дейді

Бірақ көзіме салқындық

Теңіздің арғы жағында, менің атым естілген кезде

Ержүрек жауынгерлер қорқыныштан дірілдейді

Ешкім маған қарсы шығуға батылы бармайды

Себебі мен барлық соғыстардың бір бөлігі болдым

Мен ұстанған әрбір жолда 

Барлығы менің атымнан қашады және қорқады

Бірақ біздің көзқарастарымыз қиылысып кеткеннен бері

Біздің тағдырларымыз мәңгілік байланысты

Бірақ сіз әлі бейхабарсыз

Сен жанымда болуың үшін жанымды сатамын

Жалғыз өмірдің бос орнын толтыру

Мен жанымды сатамын, өйткені жасырғым келмейді

Осы мәңгілік түннің қараңғылығында

Тек барлық қараңғылықты өлтіру үшін

Мен туған тұңғиық

Мен сені өлгендердің арасынан таңдадым

Себебі сізде менімен бетпе-бет келуге батылдық бар еді

Сіз үшін үйренуге  дайын боламын

Қалай сену және қалай сүю керек

Жылдар жануар сияқты өмір сүрдім

Маған                                                                           

Бұл күнді көптен күттім

Менің заклинание жақсы жұмыс істеді

Мен күш-қуатымды жоғалтамын, бірақ сен менікі боласың

Біз жарыққа бірге жетеміз

Бірақ сіз әлі бейхабарсыз

Мен жанымды сатам...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз