Төменде әннің мәтіні берілген Breathe , суретші - Forest Blakk аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Forest Blakk
Today I looked up how long it would take to drown
Today I looked up how long it would take to drown
How long can you hold your breath before you can’t hold your breath any longer?
And how long until your lungs give out and the sound that used to fill the void,
quiets like a mouse at midnight, searching for its piece of the pie
Today I stood in front of a window and imagined what it would be like to fly
No I didn’t, I imagined what it would be like to jump outside the frame that
caged me inside
But my better judgement said it wouldn’t be very kind if someone you cared
about found you
That’s the voice that plays like a tape on rewind
Rewind
Rewind
It wouldn’t be fair to a stranger either
Today I’m reminded of the time I watched a man jump into a highway when I was
just seventeen
The car lights on either side of the upper portion of the auto route below
standing at attention
Staring off into the distance, just waiting for the road to clear,
and the way to the comfort of their loved ones to be made
Death is a strange and hollow inconvenience when you think about it
There’s a blank face that quickly and abruptly finds its way to all who witness
something of that magnitude
It’s not empathy, it’s not sympathy, it’s more of a forced, intrinsic,
and integral self-reflection
Why would someone do such a thing?
What could drive someone to that type of depth?
Could I, be driven to such depths?
Would I ever be able to jump?
There is no place to be soft in these moments
Jump
There’s no time to be caught in this moment
Jump
There’s no need to believe there ever was a moment
Jump
Sigh, believe, relief, in this moment
'Cause I could never be the one to be in this moment
Or could I?
Jump
Today I looked up how long it would take to drown
Do you first hold your breath, do you exhale all of your problems and worries
before casting your thoughts to the bottom of an otherwise empty place below
the poverty line of depressed thoughts and the sad calamity of a haunted house
you’ve called home
I don’t know
Maybe someone out there has an answer
But for now I’m still trying to come to terms with the fact that today I looked
up how long it would take to drown
Бүгін мен қанша уақыт суға батып кететінін қарадым
Бүгін мен қанша уақыт суға батып кететінін қарадым
Деміңізді ұстай алмас бұрын, деміңізді қанша уақыт ұстай аласыз?
Өкпеңіз өшіп, ол бос орынды толтыратын дыбыс қанша уақытқа дейін созылады?
түн ортасында тышқан сияқты тынып, пирогтың бір бөлігін іздейді
Бүгін мен терезенің алдында тұрдым және ұшудың не болатынын елестетдім
Жоқ, олай етпедім, мен кадрдың сыртына секіру қандай болатынын елестетіп көрдім.
мені ішіне қамады
Бірақ менің дұрыс пікірім, егер біреу сізге қамқорлық жасаса, бұл өте мейірімді болмас еді
сені тапқан туралы
Бұл кері айналдырудағы таспа сияқты ойнайтын дауыс
Артқа айналдыру
Артқа айналдыру
Бұл бейтаныс адамға да әділ болмайды
Бүгін мен болған кезде бір адамды тас жолға секірген уақытымды еске салдым
небәрі он жеті
Автокөлік төмендегі автомаршруттың жоғарғы бөлігінің екі жағында да жанады
назарында тұру
Алысқа қарап, жолдың ашылуын күту,
және олардың жақындарының жайлылығына баратын жол
Өлім - бұл сіз туралы ойлаған кезде біртүрлі және қуыс ыңғайсыздық
Куәгерлердің барлығына тез және кенет жол табатын бос бет бар
осындай көлемдегі нәрсе
Бұл жанашырлық емес, жанашырлық емес, бұл мәжбүрлі, ішкі,
және интегралды өзіндік рефлексия
Неліктен біреу мұндай әрекетке барады?
Тереңдік түріне біреуді не әкелуі мүмкін?
Осындай тереңдікке айналған ба?
Мен секіре аламын ба?
Бұл сәттерде жұмсақ жер жоқ
Секіру
Осы сәтте ұстауға уақыт жоқ
Секіру
Бір сәт болғанына сенудің қажеті жоқ
Секіру
Осы сәтте күрсін, сен, жеңілде
Өйткені, мен ешқашан осы сәтте болатын адам бола алмас едім
Немесе бола аламын ба?
Секіру
Бүгін мен қанша уақыт суға батып кететінін қарадым
Алдымен тынысыңызды ұстайсыз ба, барлық проблемаларыңыз бен уайымдарыңызды шығарасыз ба
Өз ойларыңызды төмендегі басқа бос жердің түбіне тастамас бұрын
күйзеліске түскен ойлардың кедейлік шегі және аруақты үйдің қайғылы апаты
үйге қоңырау шалдың
Мен білмеймін
Мүмкін біреудің жауабы бар
Бірақ қазір мен әлі күнге дейін әлі күнге дейін шарттарға келуге тырысамын
суға батып кету қанша уақытты алады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз