Joutsenlaulu - For My Pain...

Again you see the children dancing in the yard

Under your window playing their games

And again you stay at your place, standing at your place

You fly beneath the years

Those memories overwhelm you day by day

The swansong looks for a singer again, looks for a singer again

Those moments from birth till eternity, are reflected to your eyelids

They may make others believe in god, other’s in satan, or anyhting else between

But not in this world we live in

You once found it

That love worth half of a century

It was easy for you to be happy, for you to be happy

What do you do now with your senses?

When the birds have flown out of their nests

Only yellow photoes remain, that you watch again, and again

You may not need my pity, it may not make the pain go away

That pain writes this song, that pain catches anyone

That pain embraces

I see your mask of pain, you let it breathe for 5 years

The swansong makes you weep then, made you cry

You would like to be like it was that day, when you were dressed in a white gown

It has been left under the feet of time just like you

(solo)

I would like to try and be left on top of the water

When the river floods over it’s boundaries, over it’s boundaries

Those women in th supermarkets with their trolleys and the men in their regular

bars

Probably dream of the fountains of youth, I guess it eases the pain,

but whatever

Again a moment closer to death, the pain never subsides

That pain makes this song, catches me

Catches anyone, that pain catches anyone

Тағы да аулада билеп жүрген балаларды көресің

Терезенің астында олардың ойындарын ойнау

Ал тағы да өз орныңда, орныңда тұрасың

Сіз жылдардың астында ұшасыз

Бұл естеліктер сізді күннен күнге басып алады

Суонсон тағы да әнші іздейді, әншіні тағы іздейді

Туылғаннан мәңгілікке дейінгі сол сәттер сіздің қабақтарыңызға шағылысады

Олар басқаларды құдайға, басқаларды шайтанға немесе олардың арасындағы басқа нәрселерге сендіруі мүмкін

Бірақ біз өмір сүріп жатқан бұл әлемде емес

Сіз оны бір рет таптыңыз

Бұл махаббат жарты ғасырға тұрарлық

Сізге бақытты болу оңай болды, сізге бақытты болу

Енді сіз сезімдеріңізбен не істейсіз?

Құстар ұясынан ұшып шыққанда

Сіз қайта-қайта қарайтын сары фотосуреттер ғана қалады

Менің аяуым сізге керек емес шығар, бұл ауруды басу мүмкін емес

Сол азап осы өлеңді жазады, бұл азап кімді де болса басып алады

Бұл ауырсынуды қамтиды

Мен сенің ауру маскаңды көремін, сен оны 5 жыл бойы дем алдың

Аққу сол кезде сені жылатады, жылатады

Ақ халат киген сол күнгідей болғың келеді

Ол да сен сияқты уақыттың табанында қалды

(Соло)

Мен судың үстінде қалғым келеді

Өзен зардап шеккен шекарадан асып, зардап шеккен шекарадан асып кеткенде

Арбалары бар супермаркеттердегі әйелдер және кәдімгі ерлер

барлар

Жастық шақтағы бұлақтарды армандайтын шығар, Азапты жеңілдетеді деп ойлаймын,

бірақ бәрібір

Қайтадан өлімге жақын қалғанда, ауырсыну ешқашан басылмайды

Сол ауырсыну бұл әнді жасайды, мені ұстайды

Кез келген адамды ұстайды, бұл ауру кез келген адамды ұстайды