Төменде әннің мәтіні берілген Railroads , суретші - Foolproof аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Foolproof
So if you open my head,
And take out all thats inside,
You would know once and for all,
I’ve got nothing to hide,
And if you hold me so tight,
And say you want me to stay,
You should hold on to your breath,
Cause i will take it away.
You’ve had a lot of time to think,
But now it’s been too many days,
I’ve had a lot of time to drink,
But I mean every word that i say,
I remember hoping you would stay,
Didn’t wanna dance with someone else,
And I can still see you walk away,
When I’m not with you I’m not myself.
So if you open my head,
And take out all thats inside,
You would know once and for all,
I’ve got nothing to hide,
And if you hold me so tight,
And say you want me to stay,
You should hold on to your breath,
Cause i will take it away.
I remember walking in my sleep,
I was trying hard to guide you home,
And when i woke up standing on my feet,
I could see i wasn’t walking alone,
So take me back and say you’ll stay,
Don’t wanna do this anymore,
So come back home for better days.
So if you open my head,
And take out all thats inside,
You would know once and for all,
I’ve got nothing to hide,
And if you hold me so tight,
And say you want me to stay,
You should hold on to your breath,
Cause i will take it away.
Менің басымды ашсаңыз,
Ішіндегінің бәрін шығарыңыз,
Білер едің біржола,
Менде жасырын ештеңе жоқ,
Ал егер сен мені қатты ұстасаң,
Қалғанымды қалайсың де,
Деміңізді ұстауыңыз керек,
Себебі мен оны алып кетемін.
Ойлануға көп уақыт болдыңыз,
Бірақ қазір тым көп күн өтті,
Менің ішуге көп уақытым болды,
Бірақ мен айтқан әр сөзімді айтамын,
Сенің қаларсың деп үміттенгенім есімде,
Басқамен билегім келмеді,
Мен сенің кетіп бара жатқаныңды әлі көріп тұрмын,
Мен сенің жаныңда болмасам, мен өзім емеспін.
Менің басымды ашсаңыз,
Ішіндегінің бәрін шығарыңыз,
Білер едің біржола,
Менде жасырын ештеңе жоқ,
Ал егер сен мені қатты ұстасаң,
Қалғанымды қалайсың де,
Деміңізді ұстауыңыз керек,
Себебі мен оны алып кетемін.
Ұйқыда жүргенім есімде,
Мен сені үйге жеткізу үшін көп тырыстым,
Мен аяғыммен тұрып оянғанда,
Мен жалғыз жүрмегенімді көрдім,
Сондықтан мені қайтып алыңыз да, қалатыныңызды айтыңыз,
Мұны енді жасағым келмейді,
Сондықтан жақсы күндер үшін үйге оралыңыз.
Менің басымды ашсаңыз,
Ішіндегінің бәрін шығарыңыз,
Білер едің біржола,
Менде жасырын ештеңе жоқ,
Ал егер сен мені қатты ұстасаң,
Қалғанымды қалайсың де,
Деміңізді ұстауыңыз керек,
Себебі мен оны алып кетемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз