Төменде әннің мәтіні берілген The View From Here , суретші - Foolproof аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Foolproof
So now there’s nothing left to say,
I showed you all i want from you,
I won’t let any words get in the way,
There’s no need to she’d a tear,
It must be hard to look at,
If only you could see the view from here.
Goodnight, Sweetheart,
I’ll keep you near,
Hold tight sweetheart,
I’ll turn out the lights,
I’m closing your eyes,
Maybe this road can make it alright,
The things that i’ve done,
The things that i’ll say,
I’m praying the darkness takes it all away,
But I want it back.
I never thought I’d feel like this,
So many miles between us,
I’d walk a million more for just a kiss,
Remember how it used to feel,
We were young and dumb and innocent,
I know that we were kids but it was real.
Goodnight, Sweetheart,
I’ll keep you near,
Hold tight sweetheart,
I’ll turn out the lights,
I’m closing your eyes,
Maybe this road can make it alright,
The things that i’ve done,
The things that i’ll say,
I’m praying the darkness takes it all away,
But i want it back.
I’m taking a mouthpick,
I want you to know,
This is my heart,
I’m not letting it go,
I’ve fallen too deep,
Now there’s nothing left to say,
I’ll go back a sleep and dream it away.
Goodnight Sweetheart.
Goodnight, Goodnight.
Goodnight Sweetheart.
But I want it back,
I’m taking a mouthpick,
I want you to know,
This is my heart,
I’m not letting it go,
I’ve fallen to deep,
Now there’s nothing to say,
I’ll go back to sleep and dream it away,
Dream it away.
Closing your eyes,
Maybe this road can make it alright,
But I want it back.
Енді айтатын ештеңе қалмады
Мен сенен қалағанымның барлығын көрсеттім,
Ешқандай сөзге кедергі келтірмеймін,
Оның көз жасының қажеті жоқ,
Қарау қиын болуы керек,
Осы жерден көріністі көрсеңіз болғаны.
Қайырлы түн жаным,
Мен сені қасында ұстаймын,
Қатты ұста жаным,
Мен шамдарды сөндіремін,
Мен сенің көзіңді жұмамын,
Бәлкім, бұл жол оны жақсы етер,
Менің жасаған істерім,
Мен айтатын нәрселер,
Қараңғылық мұның бәрін алып кетсін деп дұға етемін,
Бірақ мен оны қайтқым келеді.
Мен өзімді осылай сезінемін деп ойламаппын,
Арамызда көп шақырым,
Мен жай ғана сүйіспеншілік үшін тағы миллион жүрер едім,
Бұрынғы қандай сезінетінін есіңе түсір,
Біз жас, мылқау және жазықсыз едік,
Мен біздің балалар екенімізді білемін, бірақ бұл нақты болды.
Қайырлы түн жаным,
Мен сені қасында ұстаймын,
Қатты ұста жаным,
Мен шамдарды сөндіремін,
Мен сенің көзіңді жұмамын,
Бәлкім, бұл жол оны жақсы етер,
Менің жасаған істерім,
Мен айтатын нәрселер,
Қараңғылық мұның бәрін алып кетсін деп дұға етемін,
Бірақ мен оны қайтарғым келеді.
Мен ауыз шайып жатырмын,
Мен білгеніңізді қалаймын,
Бұл менің жүрегім,
Мен оны жібермеймін,
Мен тым тереңге түстім,
Енді айтуға ештеңе қалды,
Мен ұйқыға қайтып барамын және оны түс көремін.
Қайырлы түн жаным.
Қайырлы түн, қайырлы түн.
Қайырлы түн жаным.
Бірақ мен оны қайтарғым келеді,
Мен ауыз шайып жатырмын,
Мен білгеніңізді қалаймын,
Бұл менің жүрегім,
Мен оны жібермеймін,
Мен тереңге түстім,
Енді айтатын ештеңе айт �
Мен ұйықтап, оны армандаймын,
Оны армандаңыз.
Көзіңді жұмып,
Бәлкім, бұл жол оны жақсы етер,
Бірақ мен оны қайтқым келеді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз