...And Only Then - Foolproof

The smallest breath that I could ever take,

Means more than these mistakes,

And though I never did turn icy blue,

There’s no other color fit for you.

You left me with a head full of dizzy thoughts,

And a stomach filled with knots,

And though it always breaks back down into this,

It wasn’t ever fit for you.

Maybe if you ask me nicely,

There’s a chance that I might stay,

Maybe you should listen closely,

'Cause your words get in the way,

There’s nothin' to say.

Oh, don’t tell me that your heart aches,

Tell me when it all breaks open,

And then,

And only then can we start again.

And I don’t want to heal like a plastered wall,

So weak, not fixed at all,

And even when I said don’t tell me who,

There was no one on your mind but you,

Maybe if you ask me nicely,

There’s a chance that I might stay,

Maybe you should listen closely,

'Cause your words get in the way,

There’s nothin' to say.

Oh, don’t tell me that your heart aches,

Tell me when it all breaks open,

And then,

And only then can we start again,

Don’t go tellin' me that we’ll see,

Tell me that you’d kill for me,

Darling and then,

And only then can we start again.

Maybe if you ask me nicely (Maybe if you ask me nicely),

Maybe you should listen closely (Maybe you should listen closely),

Then you’d hear the words I’m sayin'.

Oh, don’t tell me that your heart aches,

Tell me when it all breaks open,

And then,

And only then can we start again,

Don’t go tellin' me that we’ll see,

Tell me that you’d kill for me,

Darling and then,

And only then.

Oh, don’t tell me that your heart aches,

Tell me when it all breaks open,

And then,

And only then can we start again,

Don’t go tellin' me that we’ll see,

Tell me that you’d kill for me,

Darling and then,

And only then can we start again.

And only then can we start again.

Мен алатын ең кішкентай тыныс,

Бұл қателіктерден де көп нәрсені білдіреді,

Мен ешқашан көкке айналмасам да,

Сізге сәйкес келетін басқа түс жоқ.

Сіз мені басты ойлар толған   қалдырдыңыз,

Түйіндерге толы асқазан,

Ол әрқашан осыған қайта оралса да,

Ол сізге ешқашан сәйкес келмеді.

Менен жақсылап сұрасаң,

Менің қалу мүмкіндігім бар,

Мүмкін мұқият тыңдау керек,

'Себебі сіздің сөздеріңіз кедергі болады,

Айтуға болмайды.

О, жүрегің ауырады деп айтпа,

Маған бәрі ашылғанда айтыңыз,

Содан соң,

Сонда ғана қайтадан бастай аламыз.

Мен сыланған қабырға сияқты емделгім келмейді,

Әлсіз, мүлде түзетілмеген,

Мен кімді  айтпа» дегенімде де,

Ойыңда өзіңнен басқа ешкім болмады,

Менен жақсылап сұрасаң,

Менің қалу мүмкіндігім бар,

Мүмкін мұқият тыңдау керек,

'Себебі сіздің сөздеріңіз кедергі болады,

Айтуға болмайды.

О, жүрегің ауырады деп айтпа,

Маған бәрі ашылғанда айтыңыз,

Содан соң,

Сонда ғана қайтадан бастай аламыз,

Көрерміз деп айтпа,

Мен үшін өлтіретініңді айт,

Қымбаттым, сосын,

Сонда ғана қайтадан бастай аламыз.

Мүмкін сіз мені жақсы деп сұрасаңыз (мүмкін, егер сіз мені жақсы деп сұрасаңыз),

Мүмкін сіз мұқият тыңдауыңыз керек (мүмкін сіз мұқият тыңдауыңыз керек),

Сонда сіз менің айтқан сөздерімді естисіз.

О, жүрегің ауырады деп айтпа,

Маған бәрі ашылғанда айтыңыз,

Содан соң,

Сонда ғана қайтадан бастай аламыз,

Көрерміз деп айтпа,

Мен үшін өлтіретініңді айт,

Қымбаттым, сосын,

Сонда ғана.

О, жүрегің ауырады деп айтпа,

Маған бәрі ашылғанда айтыңыз,

Содан соң,

Сонда ғана қайтадан бастай аламыз,

Көрерміз деп айтпа,

Мен үшін өлтіретініңді айт,

Қымбаттым, сосын,

Сонда ғана қайтадан бастай аламыз.

Сонда ғана қайтадан бастай аламыз.