This Would Make Me Happy - Fontella Bass

If your love was mine alone

If I had your heart to call my own

This would make me happy

And I’ll be, I’ll be satisfied

I’ll give the world and a heaven too

Just to hear you say you love me

Like I’m loving you

And this will make me happy

And I’ll never, no, I’ll never let you go

And I don’t believe in a miracle

But sometimes, sometimes a dream will come true

And if faith and faith alone can move a mountain

Then what’s to keep me, what’s to keep me from having you

If I, if I pray to the stars above

I do believe I could win your love

And this would make me happy

And I know that you’ll be happy too

Yeah, yeah, yeah…

And a this, this will make me happy

And I know that you’ll be happy too (you'll be happy too)

Сенің махаббатың жалғыз менікі болса

Менде сенің жүрегің болса мені өз   айтатын  болса 

Бұл мені бақытты етеді

Мен боламын, қанағаттанамын

Мен әлемді де, аспанды да беремін

Мені жақсы көретініңді есту үшін

Мен сені сүйетін сияқтымын

Бұл мені бақытты етеді

Мен ешқашан, жоқ, мен сені ешқашан жібермеймін

Мен ғажайыпқа сенбеймін

Бірақ кейде, кейде арман орындалады

Егер сенім мен сенім тек тауға көшсе

Олай болса, мені не ұстап тұрсын, не сені болмауым үшін

Егер мен, болсам жоғарыдағы жұлдыздарға жалбарынсам

Мен сенің махаббатыңды жеңе алатыныма сенемін

Бұл мені бақытты етеді

Сенің де бақытты болатыныңды білемін

Иә, иә, иә…

Және бұл мені бақытты етеді

Мен сенің де бақытты болатыныңды білемін (сен де бақытты боласың)