Mean Voodoo Woman - Foghat

Just a shy boy from the country with trembling knees

He hit the big city with a wild curiosity

Then he met the Voodoo woman made his blood boil a thousand degrees

And now she’s got him on the run hiding out, crying, begging, «please»

And now that mean voodoo woman won’t let me be

Mean voodoo woman got her hooks in me

Blind to her mission so I can’t see

Mean voodoo woman wrote my history

Played all the cards so she’d end up owning my soul

And ran all the numbers left me helpless spinning out of control

Then she granted all my wishes said she’d take me from a pawn to a king

But she left me in a trance then she played me like a toy on a string

And now that mean voodoo woman won’t let me be

Mean voodoo woman got her hooks in me

I’m blind to her mission 'cause I can’t see

Started when she ran her fingers up and down my spine

Knew that I was hooked tThe moment that she caught my eye

Took me in her room — now I know that I’ll never return

And now I’m left feeling helpless all I got is the lesson I learned, yeah

I finally made up my mind so tired of the misery

I took a chance, slipped away at the first opportunity

Yeah I thought it would be easy but my luck ran out can’t you see

Once she’s got you in her grasp then you know that you’d never be free

Mean voodoo woman won’t let me be

Mean voodoo woman got her hooks in me

Blind to her mission so I can’t see

Mean voodoo woman wrote my history…

Тізесі дірілдеген елден келген ұялшақ бала

Ол үлкен қаланы жабайы қызығушылықпен ұрды

Содан кейін ол қанын мың градус қайнатқан вуду әйелімен кездесті

Енді ол оны жасырынып, жылап, «өтінемін» деп жалынып-жалбарып қашып жүр.

Енді бұл вуду әйелі маған рұқсат бермейді дегенді білдіреді

Вуду әйел маған ілмектерін алды

Оның миссиясына соқыр              көре         көре              көре             көре                                                  Миссия  |

Менің тарихымды вуду әйел жазды

Ол менің жанымды иемденуі үшін барлық карталарды ойнады

Және барлық сандар мені бақылаусыз қалдырды

Содан кейін ол менің барлық тілектерімді орындады, ол мені пешкадан патшаға апаратынын айтты

Бірақ ол мені трансқа қалдырды, содан кейін мені жіптегі ойыншықтай ойнады

Енді бұл вуду әйелі маған рұқсат бермейді дегенді білдіреді

Вуду әйел маған ілмектерін алды

Мен оның миссиясына соқырмын, себебі мен көре алмаймын

Ол саусақтарын омыртқамды жоғары және төмен жүгірткен кезде басталды

Ол менің көзіме түскенде, менің байланып қалғанымды білдім

Мені өз бөлмесінде қабылдады - қазір мен ешқашан оралмайтынымды білемін

Енді мен өзімді дәрменсіз сезінемін, тек алған сабағым болды, иә

Ақырында қасіреттен шаршадым деген шешімге келдім

Мен алғашқы мүмкіндікті жіберіп алдым

Иә, мен бұл оңай болады деп ойладым, бірақ менің жолым таусылды, сіз көре алмайсыз ба

Ол сізді қолына алған соң, сіз ешқашан бос болмайтыныңызды түсінесіз

Вуду әйел маған рұқсат бермейді

Вуду әйел маған ілмектерін алды

Оның миссиясына соқыр              көре         көре              көре             көре                                                  Миссия  |

Вуду әйел менің тарихымды жазды…