Blue Roses - Flyleaf
С переводом

Blue Roses - Flyleaf

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:17

Төменде әннің мәтіні берілген Blue Roses , суретші - Flyleaf аудармасымен

Ән мәтіні Blue Roses "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Blue Roses

Flyleaf

Оригинальный текст

You said «come on, let’s go down that yellow brick road»

But that path was primrose and led back to black and white

And now I know, since that day you chose to let me know

My hearts been tangled with thorns that choke the light

Oh, here I go, collecting roses to me from you

Oh, here I go, a dozen red for every wound

Oh, now I stop and smell the roses when they’re blue

Gonna find my way, break the lock on the emerald city gates

It could be simple, but we’re only half-awake

I feel the pain set in when I think of you and grip the stems

I feel my head begin to spin, I’m not alright

Oh, here I go, collecting roses to me from you

Oh, here I go, a dozen red for every wound

Oh, now I stop and smell the roses when they’re blue

Let go of the stems, free to bloom again

Let go of the stems, free to bloom again

Oh, here I go, collecting roses to me from you

Oh, here I go, a dozen red for every wound

Oh, now I stop and smell the roses when they’re blue

(Stop, stop, stop…)

Let go of the stems, free to bloom again

Free to bloom again when they’re blue

Перевод песни

Сіз «келіңіз, сары кірпіштен салынған жолға түсейік» дедіңіз

Бірақ бұл жол примула болды және ақ-қараға апарды

Енді мен білемін, өйткені сіз сол күні сіз маған хабарлаңыз

Жүрегім жарықты тұншықтыратын тікендерге толып кетті

О, міне, мен сенен маған раушан гүлдерін жинап жатырмын

О, міне, мен әр жараға ондаған қызыл түсті

О, қазір мен  тоқтап, раушан гүлдер көгілдір болған кезде иіскейді

Мен өз жолымды табамын, изумруд қала қақпасының құлпын бұзамын

Бұл қарапайым болуы мүмкін, бірақ біз жартылай ояумыз

Сізді ойлап, сабақтарды ұстаған кезде ішім ауыратынын сеземін

Менің басым айналай бастағанын сезіп тұрмын, менде бәрі жақсы

О, міне, мен сенен маған раушан гүлдерін жинап жатырмын

О, міне, мен әр жараға ондаған қызыл түсті

О, қазір мен  тоқтап, раушан гүлдер көгілдір болған кезде иіскейді

Сабақтарды  жіберіңіз, қайта гүлдей болыңыз

Сабақтарды  жіберіңіз, қайта гүлдей болыңыз

О, міне, мен сенен маған раушан гүлдерін жинап жатырмын

О, міне, мен әр жараға ондаған қызыл түсті

О, қазір мен  тоқтап, раушан гүлдер көгілдір болған кезде иіскейді

(Тоқта, тоқта, тоқта...)

Сабақтарды  жіберіңіз, қайта гүлдей болыңыз

Олар көгілдір болған кезде қайтадан гүлдей алады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз