Төменде әннің мәтіні берілген Fire Fire , суретші - Flyleaf аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Flyleaf
Almost thought we made it home,
But we don't know this place at all,
That's enough now dry your tears
It's been a long eleven years
Fire, fire, fire!
Fire from the tongues of liars,
You're ashamed of where you're from,
Crying 'cause your father's drunk
We can't die because we're young
At least that's what we heard in a song
Fire, fire, fire!
Fire from the tongues of liars,
Fire, fire, fire!
Fire from the tongues of liars
You're ashamed of what you've done,
Crying 'cause your father's wrong
Trying to be something new,
You'll feel that you were something to prove
What you confuse for glory's fire
Is fire from the tongues of liars.
What you confuse for glory's fire
Is fire from the tongues of liars.
Oh send your rain
Fire, fire, fire!
Fire from the tongues of liars,
(oh send your rain)
Fire, fire, fire!
Fire from the tongues of liars
(oh send your rain)
Fire, fire, fire!
Fire from the tongues of liars,
(oh send your rain)
Fire, fire, fire!
Fire from the tongues of liars
You're afraid of who you are (you're ashamed of where you're from)
Crying 'cause your father's gone (fire from the tongues of liars)
Dreaming 'til you hit the truth (we can't die because we're young)
You'll find that you've nothing to lose (fire from the tongues of liars)
You'll find that you've nothing to prove.
Біз үйге жеттік деп ойладық,
Бірақ біз бұл жерді мүлде білмейміз,
Енді көз жасыңды құрғат
Көп он бір жыл өтті
Өрт, өрт, өрт!
Өтіріктердің тілінен от,
Қайдан келгеніңе ұяласың,
Әкең мас болып жылап жатыр
Біз жас болғандықтан өле алмаймыз
Ән дегенде естігеніміз осы
Өрт, өрт, өрт!
Өтіріктердің тілінен от,
Өрт, өрт, өрт!
Өтірікшілердің тілінен от
Жасаған ісің үшін ұяласың,
Әкеңнің қателігі үшін жылау
Жаңа нәрсе болуға тырысып,
Сіз дәлелдейтін нәрсе екеніңізді сезінесіз
Даңқ оты үшін нені шатастырасың
Өтірікшілердің тілінен шыққан от.
Даңқ оты үшін нені шатастырасың
Өтірікшілердің тілінен шыққан от.
Жаңбырыңды жібер
Өрт, өрт, өрт!
Өтіріктердің тілінен от,
(Жаңбырыңызды жіберіңіз)
Өрт, өрт, өрт!
Өтірікшілердің тілінен от
(Жаңбырыңызды жіберіңіз)
Өрт, өрт, өрт!
Өтіріктердің тілінен от,
(Жаңбырыңызды жіберіңіз)
Өрт, өрт, өрт!
Өтірікшілердің тілінен от
Сіз кім екеніңізден қорқасыз (қайдан келгеніңізден ұяласыз)
Әкең кеткендіктен жылау (өтірікшілердің тілінен от)
Сіз шындыққа жеткенше армандаңыз (біз өле алмаймыз, өйткені біз жаспыз)
Сіз жоғалтатын ештеңеңіз жоқ екенін көресіз (өтірікшілердің тілінен от)
Сіз дәлелдейтін ештеңе жоқ екенін көресіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз