Төменде әннің мәтіні берілген Tapioca Sunrise , суретші - Flux of Pink Indians аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Flux of Pink Indians
Your hateful nuclear weapons
Are mere props for your aggression
More tools for further oppression
Die with your… possessions
The blatant colonel gave the command
And millions died in a far away land
The atom bomb was dropped
Just as he had planned
And the whole city
Was reduced to sand
Innocent animal and people of towns
Slaughtered as the bombs poured down
We won’t fight your war
We’ve seen it all before
Millions dying in anguish and pain
We don’t wanna see war repeated again
Another man dead is one less to fight
As proof of what is right
They’ve got atom bombs on the land
Part of the military strategy they’ve planned
They’ve got atom bombs in the air
Part of their deterrent — it’s difference through fear
They’ve got atom bombs at sea
Just another pawn in their nuclear artillery
It becomes very plain to see
That i can’t get away from the threat
That continually hangs over me
Soldiers on opposing sides
Both prayed to the same god in the sky
Hoping he would protect them
So they wouldn’t have to die
But praying eased only minds
And didn’t save anyone
The bombs still fell
Killing millions of innocent men women and children
War is governments arguments they have failed to control
War ain’t fun, war is stupid, war is painful
And war can never be won
War does not pay
War does not pay
War does not pay
Сіздің жек көретін ядролық қаруыңыз
Бұл сіздің агрессияңызға арналған құралдар ғана
Одан әрі қысым жасау үшін қосымша құралдар
Мал-мүлкіңізбен өліңіз
Ашық полковник бұйрық берді
Ал миллиондаған алыс өлді
Атом бомбасы тасталды
Ол жоспарлағандай
Және бүкіл қала
Құм |
Жазықсыз жануар және қала тұрғындары
Бомбалар төгілген кезде өлтірілді
Біз сіздердің соғыстарыңызбен күреспейміз
Біз мұның барлығын бұрын көрдік
Миллиондаған адамдар азап пен азаптан өледі
Біз соғыстың қайталануын қаламаймыз
Тағы бір адам өлді
Ненің дұрыс екенін дәлелі ретінде
Олардың жерінде атом бомбалары бар
Олар жоспарлаған әскери стратегияның бір бөлігі
Олардың ауада атом бомбалары бар
Олардың тосқауылының бір бөлігі — бұл қорқыныш арқылы айырмашылық
Олардың теңізде атом бомбалары бар
Олардың ядролық артиллериясындағы тағы бір пешка
Бұл өте көрінетін болды
Мен қауіптен құтыла алмаймын
Бұл мені үнемі іліп қояды
Қарама-қарсы жақтағы сарбаздар
Екеуі де аспандағы бір құдайға сиынды
Ол оларды қорғайды деп үміттенеді
Сондықтан олар өлмеуі керек
Бірақ дұға ету тек ақыл-ойды жеңілдетеді
Және ешкімді құтқармады
Бомбалар әлі де құлады
Миллиондаған бейкүнә еркектер мен әйелдерді өлтіру
Соғыс ...
Соғыс қызық емес, соғыс ақымақ, соғыс азапты
Соғыс ешқашан жеңілмейді
Соғыс төлемейді
Соғыс төлемейді
Соғыс төлемейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз