Is There Anybody There? - Flux of Pink Indians
С переводом

Is There Anybody There? - Flux of Pink Indians

  • Альбом: Strive To Survive & Neu Smell

  • Шығарылған жылы: 1986
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:50

Төменде әннің мәтіні берілген Is There Anybody There? , суретші - Flux of Pink Indians аудармасымен

Ән мәтіні Is There Anybody There? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Is There Anybody There?

Flux of Pink Indians

Оригинальный текст

Is there anybody there?

Is there anybody there?

They forced their beliefs on you

They force you to pray

They force you to believe in God

Take part in the games that they play

Is there anybody there?

I’ve been good all my life

Kept to the straight and narrow

Married and provided for my wife

Is there anybody there?

Devoted to the church

I made it my life

Remained faithful through trouble or strife

Is there anybody there?

When the time comes

I will claim my reward

A place in heaven, next to my lord

Is there anybody there?

Is there anybody there?

I’ve worked hard

Lived in fear of judgement day

They said «follow in God’s path

Or you’ll regret it when it’s time to pay»

Is there anybody there?

Is there anybody there?

«Jesus, is religion really true

Or is it just another tool used to control and manipulate the things we do?»

Is there anybody there?

God, tell me, tell me

Christ, what’s wrong with me?

I’ve worked hard

Lived in fear of judgement day

They said «follow in God’s path

Or you’ll regret it when it’s time to pay»

«Jesus, is religion really true

Or is it just another tool

Used to control and manipulate the things we do?»

Is there anybody there?

Why is religion so unfair

Is there anybody there?

Is there anyone who really cares?

Jesus Christ, God, if you really exist

Why do you let the suffering persist?

Is there anybody there?

Honest truth

Distorted, abused

Is there anybody there?

Is there anybody there?

Is there anybody there?

Is there anybody there?

Religion and fear, anybody there?

Really cares

Persist

Suffering

Persist

Jesus christ

God

Christ

Religion and fear

Distorted

Exist

God

Перевод песни

Ол жерде біреу бар ма?

Ол жерде біреу бар ма?

Олар сізді өз сенімдеріне таңды

Олар сізді дұға етуге мәжбүрлейді

Олар сізді құдайға сенуге  мәжбүрлейді

Олар ойнайтын ойындарға  қатысыңыз

Ол жерде біреу бар ма?

Мен өмір бойы жақсы болдым

Тіке және тар жолды ұстаңыз

Үйленген және әйелімді  қамтамасыз етті

Ол жерде біреу бар ма?

Шіркеуге  берілген

Мен оны өміріме айналдырдым

Қиындық немесе жанжал кезінде адал болып қалды

Ол жерде біреу бар ма?

Уақыты келгенде

Мен өзімнің сыйымды талап етемін

Жәннатта, мырзамның қасында

Ол жерде біреу бар ма?

Ол жерде біреу бар ма?

Мен көп еңбек еттім

Сот күні қорқып тұрды

Олар: «Құдайдың жолымен жүріңдер

Немесе сіз төлеу уақыты келгенде өкінесіз »

Ол жерде біреу бар ма?

Ол жерде біреу бар ма?

«Иса, дін шынымен ақиқат па

Әлде                    ісімізді                                                               ...

Ол жерде біреу бар ма?

Құдайым, айтшы, айт

Христос, маған не болды?

Мен көп еңбек еттім

Сот күні қорқып тұрды

Олар: «Құдайдың жолымен жүріңдер

Немесе сіз төлеу уақыты келгенде өкінесіз »

«Иса, дін шынымен ақиқат па

Немесе бұл тек басқа құрал ма?

Біз жасайтын нәрселерді басқарып                                                                                                                                                                                        Біз жасайтын нәрселерді басқару және басқару

Ол жерде біреу бар ма?

Неліктен дін соншалықты әділетсіз?

Ол жерде біреу бар ма?

Шынымен уайымдайтын біреу бар ма?

Иса Мәсіх, Құдай, егер сен шынымен бар болсаң

Неліктен азаптың сақталуына  жол бересіз?

Ол жерде біреу бар ма?

Адал шындық

Бұрмаланған, қорланған

Ол жерде біреу бар ма?

Ол жерде біреу бар ма?

Ол жерде біреу бар ма?

Ол жерде біреу бар ма?

Дін мен қорқыныш бар ма?

Шынымен қамқор

Табандылық

Азап

Табандылық

Иса Мәсіх

Құдай

Христос

Дін және қорқыныш

Бұрмаланған

Бар

Құдай

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз