Төменде әннің мәтіні берілген To Live for Longer Slides , суретші - Flotation Toy Warning аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Flotation Toy Warning
The art of failure really has no school
There is no handbook on how to be a fool
If it makes any difference to you
I trembled here before you
Always hoped if I listened to you, we’d chase the dark away
I wrote it all in a book of songs
That no one ever sings
I’m sorry I left you nothing more
I was never one for things
Hours
There were hours
So many hours
When I just don’t know where I was
There were better versions of me
I miss them now they’re gone
They had to break
It was my mistake to think they’d always carry on
And when the trembled beast’s upon me
And most of me is gone
I hope you find a way that heals
So you, alone, can carry on
I know it’s raining
But did you have to build an ark?
You go easy now, that’s how religions start
But who will you listen to when the trembled beast comes calling?
Will the ones that I listened to cradle you the same?
I wrote it all in a book of songs
That no one ever sings
I’m sorry I left you nothing more
I was never one for things
Hours
There were hours
So many hours
When I just don’t know where I was
There were better versions of me
I miss them now they’re gone
They had to break
It was my mistake to think they’d always carry on
I stand and point and I distract you
I do it just for fun
But I do the same just to shift the blame
When I can’t control what’s going on
When I get tired a loop within me
Clicks and switches on
And what it says is where I am for days
I see no good in anyone
Can you still see the love that’s hidden
When I slide and cut you down?
'Cause that’s the me I swore I’d never be
The saddest form of hand me down
I try to hide the thirst within me
The damage that it brings
Sometimes I need the way it heals
So I don’t feel a single thing
And when the trembled beast’s upon me
And most of me is gone
I hope you find a way that heals
So you, alone, can carry on
Сәтсіздік өнерінде шынымен де мектеп жоқ
Ақымақ болу туралы анықтама жоқ
Егер бұл сізге ешқандай өзгеріс болса
Мен сенен бұрын дірілдеп кеттім
Әрқашан сені тыңдасам, қараңғылықты қуып кетерміз деп үміттенетін
Мен мұның барлығын ән кітабына жаздым
Ешкім ешқашан ән айтпайды
Саған артық ештеңе қалдырмағаным үшін кешірім сұраймын
Мен ешқашан бір нәрсеге жақын болған емеспін
Сағат
Сағат болды
Сонша сағат
Мен қайда болғанымды білмейтін кезде
Менің жақсырақ нұсқаларым болды
Мен оларды сағындым, енді олар кетті
Олар бұзу керек болды
Олар әрқашан жалғасады деп ойлау менің қателігім болды
Ал дірілдеген аң маған келгенде
Ал менің көпшілігім қатты
Сіз емдейтін жол табасыз деп үміттенемін
Сондықтан жалғыз сіз жалғастыра аласыз
Мен жаңбыр жауып тұрғанын білемін
Бірақ сізге кеме жасу керек болды ма?
Енді жеңіл жүр, діндер осылай басталады
Бірақ дірілдеген аң шақырғанда, кімді тыңдайсыз?
Мен тыңдағандарым сені бірдей бесікке бөлей ме?
Мен мұның барлығын ән кітабына жаздым
Ешкім ешқашан ән айтпайды
Саған артық ештеңе қалдырмағаным үшін кешірім сұраймын
Мен ешқашан бір нәрсеге жақын болған емеспін
Сағат
Сағат болды
Сонша сағат
Мен қайда болғанымды білмейтін кезде
Менің жақсырақ нұсқаларым болды
Мен оларды сағындым, енді олар кетті
Олар бұзу керек болды
Олар әрқашан жалғасады деп ойлау менің қателігім болды
Мен тұрамын және ойланамын, ал мен сені алаңдатамын
Мен мұны тек көңілді
Бірақ кінәні басқа жаққа ауыстыру үшін мен де солай істеймін
Мен болып жатқан нәрсені басқара алмаған кезде
Мен шаршағанда ішімде бір ілмек
Басады және қосылады
Және ол менің күндерімде не дейді
Мен ешкімде жақсы көрмеймін
Сіз әлі де жасырылған махаббатты көре аласыз ба?
Мен сізді сырғанап, кесіп тастаған кезде бе?
Себебі мен ешқашан болмаймын деп ант еткенмін
Мені төмен түсірудің ең қайғылы түрі
Мен ішімдегі шөлді жасыруға тырысамын
Оның келетін зияны
Кейде маған оны емдеу жолы қажет
Сондықтан мен өзімді бір нәрсе сезінбеймін
Ал дірілдеген аң маған келгенде
Ал менің көпшілігім қатты
Сіз емдейтін жол табасыз деп үміттенемін
Сондықтан жалғыз сіз жалғастыра аласыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз