Төменде әннің мәтіні берілген When the Boat Comes Inside Your House , суретші - Flotation Toy Warning аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Flotation Toy Warning
In my mind I was a star
Heaped in praise for my art
But I wasn’t, not at all
My mother loved me
But not much more
In my mind I was a star
Heaped in praise for my art
But I wasn’t, not at all
My mother loved me
But not much more
I made a mark upon the wall
Just to prove I was that tall
But on the inside
I’m four foot three
Because the wall won’t
Won’t come with me
As a child I dreamed of travelling to Mars
But getting lonely needn’t take you so far from home
Reading kids' encyclopaedias — it’s where I stole all of my best ideas
My friend
In my mind I was a star
Heaped in praise for my art
But I wasn’t, not at all
My mother loved me
But not much more
There was a man, I read today
Who once claimed he’d saved the day
But when he looked back
It was plain to see — the day was too sad for him to keep
The painful days don’t stay here with me
They’re just a flash like a drive through museum, my friend
They’re tangled days when I think of them
But if you asked I’d do it all again, my friend
They’re tangled days when I think of them
But if you asked I’d do it all again, my friend
Менің ойымда мен жұлдыз болдым
Өнерімді мақтап өнерге мақ |
Бірақ мен болмадым, мүлдем болмадым
Анам мені жақсы көретін
Бірақ көп емес
Менің ойымда мен жұлдыз болдым
Өнерімді мақтап өнерге мақ |
Бірақ мен болмадым, мүлдем болмадым
Анам мені жақсы көретін
Бірақ көп емес
Мен қабырғаға белгі қойдым
Бойымның соншалықты ұзын екенімді дәлелдеу үшін
Бірақ ішінде
Мен төрт фут үшпін
Өйткені қабырға болмайды
Менімен бірге келмейді
Бала кезімде Марсқа саяхаттауды армандайтынмын
Бірақ жалғыздық сізді үйден алысқа апармауы керек
Балалардың энциклопедиясын оқу - Мен барлық ең жақсы идеяларымды ұрладым
Менің досым
Менің ойымда мен жұлдыз болдым
Өнерімді мақтап өнерге мақ |
Бірақ мен болмадым, мүлдем болмадым
Анам мені жақсы көретін
Бірақ көп емес
Бір адам болды, бүгін оқыдым
Бірде ол күнді құтқардым деп мәлімдеді
Бірақ ол артына қараған кезде
Көру үшін өте маңызды болды - күні ол үшін өте өкінішті болды
Азапты күндер менімен бірге қалмайды
Олар музейді аралап жүргендей жарқыл, досым
Мен оларды ойласам, олар шатасатын күндер
Бірақ егер сіз сұраған болсаңыз, мен мұны тағы да жасар едім, досым
Мен оларды ойласам, олар шатасатын күндер
Бірақ егер сіз сұраған болсаңыз, мен мұны тағы да жасар едім, досым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз