Төменде әннің мәтіні берілген Donald pleasance , суретші - Flotation Toy Warning аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Flotation Toy Warning
Came to say how you feel today, how you feel inside
You can’t tell me that you know how it feels
When you don’t seem to feel at all
You came here today to tell me this, you think I’m stupid?
This is the funeral of our love
I came here only to say goodbye
Leonard stop the trains by any certain means
I couldn’t bear to board another
She not me was the dealer
With a tiny useless fucking shelter
David pass me the wine, like you I’m «really not fine»
Did I really mean her harm?
I never set foot in the country
Donald tell me why pleasance never gets me anywhere, anymore
Was the lovely man from Mars?
I never liked Venus at all
This brittle house our love has stained
I’ve left before and I’ll leave again
But your little blue moods drag me in
But I know you won’t be bringing me down this time
Growing pains and empty days
Records played and certain shades of blue remind me still of you
But I know you won’t be bringing me down this time
You can’t tell me that you know how it feels
When you don’t seem to feel at all
This is the funeral of our love
I came here only to say goodbye
This is the funeral of our love
I came here only to say goodbye
This is the funeral of our love
I came here only to say goodbye
Бүгін қандай сезімде екеніңізді, ішіңізде қандай сезімде екеніңізді айту үшін келді
Сіз маған оның қалай сезінетінін білетініңізді айта алмайсыз
Сіз мүлде сезінбейтін сияқты болсаңыз
Сіз бүгін маған осыны айту үшін келдіңіз, мені ақымақ деп ойлайсыз ба?
Бұл біздің махаббатымызды жерлеу рәсімі
Мен мұнда қоштасу үшін келдім
Леонард пойыздарды кез келген белгілі тәсілмен тоқтатады
Басқасына отыруға шыдай алмадым
Ол мен емес дилер болдым
Кішкентай пайдасыз баспанамен
Дэвид маған шарап берді, мен де сен сияқты «шынымен жақсы емеспін»
Мен шынымен оның зиянын айттым ба?
Мен елге ешқашан аяқ |
Дональд маған неге ләззат енді мені ешқашан ешқайда алмайтынын айт
Сүйкімді адам Марстан келген бе?
Маған Венераны мүлде ұнатпадым
Бұл сынғыш үй біздің махаббатымызға дақ түсірді
Мен бұрын кеткенмін, тағы да кетемін
Бірақ сіздің кішкентай көгілдір көңіл-күйлеріңіз мені тартады
Бірақ бұл жолы мені құлатпайтыныңызды білемін
Өсіп келе жатқан ауырсынулар мен бос күндер
Ойнатылған жазбалар мен көк түстің белгілі бір реңктері әлі де сізді еске салады
Бірақ бұл жолы мені құлатпайтыныңызды білемін
Сіз маған оның қалай сезінетінін білетініңізді айта алмайсыз
Сіз мүлде сезінбейтін сияқты болсаңыз
Бұл біздің махаббатымызды жерлеу рәсімі
Мен мұнда қоштасу үшін келдім
Бұл біздің махаббатымызды жерлеу рәсімі
Мен мұнда қоштасу үшін келдім
Бұл біздің махаббатымызды жерлеу рәсімі
Мен мұнда қоштасу үшін келдім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз