Төменде әннің мәтіні берілген Ma Intreb Iubirea Mea , суретші - Florin Salam аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Florin Salam
Nici loc in sufletul meu fiindca m-ai ranit mereu
(2x)Nu stiu ce sa mai cred, nu vreau nici sa te pierd
Te rog nu profita de bunatatea mea…
(2x)Refren:
Ma intreb iubirea mea cat voi mai rezista
Mereu sa m-amagesc pentru ca te iubesc?
(2x)Te-am crezut si te mai cred fiindca nu vreau sa te pierd
De vina inima mea crede in iubirea ta
(2x)Nu stiu ce sa mai cred, nu vreau nici sa te pierd
Te rog nu profita de bunatatea mea…
(2x)Refren
Azi toate vorbele tale nu mai au nici o valoare
Nici loc in sufletul meu fiindca m-ai ranit mereu
Te-am crezut si te mai cred fiindca nu vreau sa te pierd
De vina inima mea crede in iubirea ta
(2x)Nu stiu ce sa mai cred, nu vreau nici sa te pierd
Te rog nu profЇta de bunatatea mea…
(4x)Refren
Менің жанымда орын жоқ, өйткені сен мені үнемі ренжітесің
(2х) Не ойлайтынымды білмеймін, тіпті сенен айырылғым келмейді
Менің мейірімділігімді пайдаланбауыңызды өтінемін...
(2х) Хор:
Менің махаббатым қанша уақытқа созылады деп ойлаймын
Мен сені сүйемін деп өзімді үнемі алдап жүрмін бе?
(2x) Мен саған сендім және әлі де сенемін, өйткені мен сені жоғалтқым келмейді
Менің жүрегім сенің махаббатыңа сенеді
(2х) Не ойлайтынымды білмеймін, тіпті сенен айырылғым келмейді
Менің мейірімділігімді пайдаланбауыңызды өтінемін...
(2х) Хор
Бүгін сенің барлық сөздеріңнің құны жоқ
Менің жанымда орын жоқ, өйткені сен мені үнемі ренжітесің
Мен саған сендім және әлі де сенемін, өйткені мен сені жоғалтқым келмейді
Менің жүрегім сенің махаббатыңа сенеді
(2х) Не ойлайтынымды білмеймін, тіпті сенен айырылғым келмейді
Менің мейірімділігімді пайдаланбауыңызды өтінемін
(4х) Хор
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз