Төменде әннің мәтіні берілген Ori N-Ai Vrut, Ori N-Ai Stiut , суретші - Florin Salam аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Florin Salam
Cat de inlacrimata mi-e de dor privirea
Ca tu ai plecat si mi-ai luat iubirea
Singur ma lupt acum cu orele tarzii
Ca tu-mi zambesti doar din fotografii.
Singur ma lupt cu orele tarzii
Ca tu-mi zambesti doar din fotografii
Refren X 2
Ori n-ai vrut ori n-ai stiut
Sa pretuiesti ce-ai avut
Off iubirea mea
M-ai lasat cand mi-a fost greu
Si plange sufletul meu
E doar vina ta!
Singur ma lupt cu orele tarzii
Ca tu-mi zambesti doar din fotografii
As vrea acum s-arunc toate pozele-n foc
Sa pot sa uit, sa pot sa uit de tot
Si locurile-n care noi doi ne plimbam
Le ocolesc, ca azi nu te mai am
As vrea acum s-arunc pozele-n foc
Sa pot sa uit, sa pot sa uit de tot
Refren X 2
Ori n-ai vrut ori n-ai stiut
Sa pretuiesti ce-ai avut
Off iubirea mea
M-ai lasat cand mi-a fost greu
Si plange sufletul meu
E doar vina ta!
Singur ma lupt cu orele tarzii
Ca tu-mi zambesti doar din fotografii
Cat de inlacrimata mi-e de dor privirea
Ca tu ai plecat si mi-ai luat iubirea
Singur ma lupt acum cu orele tarzii
Ca tu-mi zambesti doar din fotografii
Singur ma lupt cu orele tarzii
Ca tu-mi zambesti doar din fotografii
Refren X 2
Ori n-ai vrut ori n-ai stiut
Sa pretuiesti ce-ai avut
Off iubirea mea
M-ai lasat cand mi-a fost greu
Si plange sufletul meu
E doar vina ta!
Singur ma lupt cu orele tarzii
Ca tu-mi zambesti doar din fotografii
As vrea acum s-arunc pozele-n foc
Sa pot sa uit, sa pot sa uЇt de tot.
}{
Оның көздерін қалай сағындым
Сен кетіп, менің махаббатымды алдың
Мен қазір кеш сағаттармен жалғыз күресіп жатырмын
Фотолардан тек маған күлесің.
Мен кешкі уақытта жалғыз күресемін
Суреттерден тек маған күлетініңді
Хор X 2
Не қаламадың, не білмедің
Қолыңызда барды бағалаңыз
Менің махаббатымнан
Маған қиын кезде тастап кеттің
Ал жаным жылайды
Бәріне сен кінәлісің!
Мен кешкі уақытта жалғыз күресемін
Суреттерден тек маған күлетініңді
Мен қазір барлық суреттерді отқа тастағым келеді
Мен ұмыта аламын, мен бәрін ұмыта аламын
Ал екеуміздің серуендеген жерлеріміз
Мен оларды айналып өтемін, өйткені бүгін менде сен жоқ
Мен қазір суреттерді отқа салғым келеді
Мен ұмыта аламын, мен бәрін ұмыта аламын
Хор X 2
Не қаламадың, не білмедің
Қолыңызда барды бағалаңыз
Менің махаббатымнан
Маған қиын кезде тастап кеттің
Ал жаным жылайды
Бәріне сен кінәлісің!
Мен кешкі уақытта жалғыз күресемін
Суреттерден тек маған күлетініңді
Оның көздерін қалай сағындым
Сен кетіп, менің махаббатымды алдың
Мен қазір кеш сағаттармен жалғыз күресіп жатырмын
Суреттерден тек маған күлетініңді
Мен кешкі уақытта жалғыз күресемін
Суреттерден тек маған күлетініңді
Хор X 2
Не қаламадың, не білмедің
Қолыңызда барды бағалаңыз
Менің махаббатымнан
Маған қиын кезде тастап кеттің
Ал жаным жылайды
Бәріне сен кінәлісің!
Мен кешкі уақытта жалғыз күресемін
Суреттерден тек маған күлетініңді
Мен қазір суреттерді отқа салғым келеді
Мен ұмыта аламын, мен бәрін ұмыта аламын.
} {
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз