Төменде әннің мәтіні берілген Anii Mei, Viața Mea , суретші - Florin Salam аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Florin Salam
Daca as putea, toata viata mea
Sa raman tanar as vrea,
Dar nu pot ca sunt om, sunt ca frunza-n pom
Si-ntr-o zi tot am sa mor
Daca as putea, toata viata mea
Sa raman tanar as vrea,
Nu pot ca sunt om, ca o frunza-n pom
Si-ntr-o zi tot am sa mor
Viata mea, anii mei nu se mai intorc
Trece o suparare, alta vine-n loc,
Viata mea, viata mea repede a trecut
Numai de necazuri parte am avut
Viata mea, anii mei nu se mai intorc
Trece o suparare, alta vine-n loc,
Viata mea, viata mea repede a trecut
Numai de necazuri parte am avut
Daca as putea timpul sa-l opresc, sa nu mai imbatranesc,
Dar viata se duce n-am facut-o eu,
Asa a vrut Dumnezeu
Daca as putea timpul sa-l opresc, sa nu mai imbatranesc,
Dar viata se duce n-am facut-o eu,
Asa a vrut Dumnezeu
Viata mea, anii mei nu se mai intorc
Trece o suparare, alta vine-n loc,
Viata mea, viata mea repede a trecut
Numai de necazuri parte am avut
Viata mea, anii mei nu se mai intorc
Trece o suparare, alta vine-n loc,
Viata mea, viata mea repede a trecut
Numai de necazuri parte am avut
Daca as putea, toata viata mea
Sa raman tanar as vrea,
Nu pot ca sunt om, sunt ca frunza-n pom
Si-ntr-o zi tot am sa mor
Daca as putea, toata viata mea
Sa raman tanar as vrea,
Nu pot ca sunt om, ca o frunza-n pom
Si-ntr-o zi tot am sa mor
Viata mea, anii mei nu se mai intorc
Trece o suparare, alta vine-n loc,
Viata mea, viata mea repede a trecut
Numai de necazuri parte am avut
Viata mea, anii mei nu se mai intorc
Trece o suparare, alta vine-n loc,
Viata mea, viata mea repede a trecut
Numai de necazuri parte am avut
Viata mea, anii mei nu se mai intorc
Trece o suparare, alta vine-n loc,
Viata mea, viata mea repede a trecut
Numai de necazuri parte am avut
Viata mea, anii mei nu se mai intorc
Trece o suparare, alta vine-n loc,
Viata mea, viata mea repede a trecut
Numai de necazurЇ parte am avut
Қолымнан келсе, бүкіл өмірім
Жас қалғым келеді,
Бірақ мен адам бола алмаймын, ағаштың жапырағы сияқтымын
Ал мен бір күні өлемін
Қолымнан келсе, бүкіл өмірім
Жас қалғым келеді,
Ағаштағы жапырақтай адам бола алмаймын
Ал мен бір күні өлемін
Өмірім, жылдарым қайтып келмейді
Көңілсіз өтеді, екіншісі тоқтайды,
Өмірім, өмірім тез өтті
Менде тек қиындықтар болды
Өмірім, жылдарым қайтып келмейді
Көңілсіз өтеді, екіншісі тоқтайды,
Өмірім, өмірім тез өтті
Менде тек қиындықтар болды
Егер мен оны тоқтата алсам, мен қартаймас едім,
Бірақ өмір жалғасуда, мен мұны істемедім,
Құдайдың қалағаны осы еді
Егер мен оны тоқтата алсам, мен қартаймас едім,
Бірақ өмір жалғасуда, мен мұны істемедім,
Құдайдың қалағаны осы еді
Өмірім, жылдарым қайтып келмейді
Көңілсіз өтеді, екіншісі тоқтайды,
Өмірім, өмірім тез өтті
Менде тек қиындықтар болды
Өмірім, жылдарым қайтып келмейді
Көңілсіз өтеді, екіншісі тоқтайды,
Өмірім, өмірім тез өтті
Менде тек қиындықтар болды
Қолымнан келсе, бүкіл өмірім
Жас қалғым келеді,
Мен адам бола алмаймын, ағаштың жапырағы сияқтымын
Ал мен бір күні өлемін
Қолымнан келсе, бүкіл өмірім
Жас қалғым келеді,
Ағаштағы жапырақтай адам бола алмаймын
Ал мен бір күні өлемін
Өмірім, жылдарым қайтып келмейді
Көңілсіз өтеді, екіншісі тоқтайды,
Өмірім, өмірім тез өтті
Менде тек қиындықтар болды
Өмірім, жылдарым қайтып келмейді
Көңілсіз өтеді, екіншісі тоқтайды,
Өмірім, өмірім тез өтті
Менде тек қиындықтар болды
Өмірім, жылдарым қайтып келмейді
Көңілсіз өтеді, екіншісі тоқтайды,
Өмірім, өмірім тез өтті
Менде тек қиындықтар болды
Өмірім, жылдарым қайтып келмейді
Көңілсіз өтеді, екіншісі тоқтайды,
Өмірім, өмірім тез өтті
Мен тек қиыншылықта болдым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз