Closer - Floetry
С переводом

Closer - Floetry

Альбом
Flo'Ology
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
243950

Төменде әннің мәтіні берілген Closer , суретші - Floetry аудармасымен

Ән мәтіні Closer "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Closer

Floetry

Оригинальный текст

Hook:

Just a little bit, little bit, little bit, little bit…

Can I get a little bit closer?

I’d like to get, closer

Oh yeah.

(x2)

(So near), yet you’re so far away

(I can’t), tell you enough how much boy

(I want), to love you baby

(I want), to know you baby

(You hear), hear me talking to you baby

(Don't wanna), fight the feeling that I’m feeling

(Give me), a chance to get

Just a little bit closer (oh yeah)

Amazing

I rise the occasion is life

And I’m debating if I wanna be your girl or your wife

I’m understanding how your landings got me feeling a vibe

You’re in my lungs, I’m feeling strung, so now I’m chasing a high

You’re in my system

I’m in your wisdom

I am your partner

You are the father

You’re the beginning

And I’m the after

I hear the universe

Pulling us closer

Hook:

(Right there), said it’s easy baby

(Okay), just free me baby

(You hold), a special something over me

(Oh yeah), and I like that babe

(Oh Yeah), said you got me babe

(So good), don’t stop that baby

(You've given), us a chance

To get a little bit closer (oh yeah)

So familiar, the situation’s linear

It’s obvious I’m inna ya

I know you know I’m inna ya

I know you know I’m what you were

Just never ever looking for

I’m what you call impossible

Or you could say a miracle

I’m in your system

You’re in my wisdom

You are my partner

I am the Mother

I’m the beginning

And you’re the after

You hear the universes pulling us closer

Hook:

Bridge:

So good it feels

How good it feels

So good it feels

So real to me

Hook:

Перевод песни

Ілмек:

Аздап, аздап, аздап, аздап…

Мен біраз жақынырақ алайын ба?

Мен жақынырақ алғым келеді

О иә.

(x2)

(Осындай жақын), бірақ сонша алыстасыз

(Мен алмаймын), сізге қанша бала екенін айтыңыз

(Мен болғым келеді), сені жақсы көргім келеді, балақай

(Мен қалаймын), сенің баланы білгенің

(Естіп тұрсың), менің сенімен сөйлескенімді тыңда, балақай

(Қаламаймын), мен сезінетін сезіммен күресіңіз

(Маған беріңіз), алу мүмкіндік 

Сәл жақынырақ (иә)

Керемет

Мен өмір болатын жағдайды  көтеремін

Мен сенің қызың немесе әйелің болғым келетінін талқылап жатырмын

Ұшуларыңыз маған қалай әсер еткенін түсінемін

Сен менің өкпемде боласың, мен өзімді қатты сезінемін, сондықтан мен қазір биік қуып тұрмын

Сіз менің жүйемдесіз

Мен сенің даналығыңдамын

Мен сенің  серігіңмін

Сіз әкесіз

Сіз бастамасыз

Ал мен кейінгімін

Мен әлемді естимін

Бізді  жақындатады

Ілмек:

(Дәл сол жерде), бұл оңай нәресте деді

(Жарайды, мені босат, балақай

(Сіз ұстаңыз), мен үшін ерекше нәрсе

(О, иә) және маған бұл сәби ұнайды

(Ой Иә), сен мені алдың деп айттың, балақай

(Өте жақсы), бұл баланы тоқтатпаңыз

(Сіз бізге мүмкіндік бердіңіз).

Біраз жақын болу үшін (иә)

Өте таныс, жағдай сызықтық

Мен сенімен болғаным анық

Мен сізге ұнайтынымды білетініңізді білемін

Мен білемін, мен сіз қандай болғансыз

Тек ешқашан іздемейді

Мен сіз мүмкін емес деп атайтын адаммын

Немесе бір ғажайып айта аласыз

Мен сіздің жүйеңізге қосыламын

Сіз менің даналығымдасыз

Сіз менің серігімсіз

Мен анамын

Мен бастамамын

Ал сен кейінгісің

Ғаламдардың бізді жақындатып жатқанын естисіз

Ілмек:

Көпір:

Бұл өте жақсы

Қандай жақсы сезім

Бұл өте жақсы

Мен үшін соншалықты  шынайы 

Ілмек:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз