If I Was A Bird - Floetry
С переводом

If I Was A Bird - Floetry

Альбом
Floetic
Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
303120

Төменде әннің мәтіні берілген If I Was A Bird , суретші - Floetry аудармасымен

Ән мәтіні If I Was A Bird "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If I Was A Bird

Floetry

Оригинальный текст

Sometimes blindness finds me

And leads me through ignorance

Not allowing us to gain experience

So we become lifeless

At other times I cover with

Self pity or work aimlessly through reality so

Occasionally I choose to travel alone

But never fulfil my possibility so

Mostly I attempt to achieve balance

By seeking right knowledge and loving

And reviewing and eventually overstanding those

Many lessons of my life

You got me caught in a stormy odd world that drains

And I beg to see truth and promises you made to me

Now we’ve come so far but my visions of happiness

With you in my life I’m afraid and confused

If I was a bird I’d fly

If I was a bird I’d fly away

Spread my wings so I’d escape

If I was the sky

I’d let it rain to wash away the pain

If I was a bird I’d fly away

Spread my wings so I’d escape

If I was the sky

I’d let it rain to wash away the pain

Now why do I feel so alone

Knowing I know I have you

And what made you turn around on me

What did I do

And when did love feel this way

So much pain and misery

Where’s the you I once knew

And could ya fly with me

(REPEAT CHORUS (x2))

Now I can’t stay

You won’t need me

Set me free and let me fly

Oh fly with me

Fly with me me

Fly with me yeah

Fly oh fly fly

(REPEAT CHORUS (x2))

Fly away

(music)

If I were the sky

I’d let it rain to wash the pain

(music)

Fly away

Перевод песни

Кейде соқырлық мені табады

Мені надандыққа апарады

Тәжірибе алуымызға  мүмкіндік бермеу

Осылайша біз жансыз боламыз

Басқа уақытта мен жасаймын

Өзін-өзі аяу немесе шындық арқылы мақсатсыз жұмыс істеу

Кейде жалғыз саяхаттауды  таңдаймын

Бірақ менің мүмкіндігімді ешқашан орындама

Көбінесе мен тепе-теңдікке қол жеткізуге  тырысамын

Дұрыс білім мен сүйіспеншілікті іздеу арқылы

Және оларды қарап шығу және ақырында оларды еңсеру

Менің өмірімнің көп сабақтарым                               |

Сіз мені төгетін дауылға түсірді

Маған берген уәделеріңіз бен шындықты көруіңізді сұраймын

Енді біз әлі күнге дейін бақыттымыз, бірақ бақыт туралы аяндар

Сізбен өмірімде қорқамын және шатастырамын

Мен құс болсам ұшар едім

Егер мен құс болсам ұшып кетер едім

Мен қашып кетуім үшін қанаттарымды жайыңыз

Мен аспан болсам

Ауырсынуды кетіру үшін жаңбыр жаудырар едім

Егер мен құс болсам ұшып кетер едім

Мен қашып кетуім үшін қанаттарымды жайыңыз

Мен аспан болсам

Ауырсынуды кетіру үшін жаңбыр жаудырар едім

Неліктен мен өзімді жалғыз сезінемін?

Менде сенің бар екенін білемін

Маған бұрылуыңызға не себеп болды

Мен не істедім

Ал махаббат қашан осылай сезілді

                                                                                  |

Мен бір кездері білетін сен қайдасың?

Сіз менімен бірге ұша аласыз ба?

(ҚАЙТАЛАУ ХОР (x2))

Енді қалай алмаймын

Сен маған керек болмайсың

Мені босатыңыз және ұшуыма рұқсат етіңіз

О менімен бірге ұш

Менімен ұшыңыз

Менімен бірге ұшыңыз иә

Ұш, шыбын шыбын

(ҚАЙТАЛАУ ХОР (x2))

Ұшу

(музыка)

Мен аспан болсам

Мен ауырсынуды жуу үшін жаңбыр жаудырар едім

(музыка)

Ұшу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз