Төменде әннің мәтіні берілген Now You're Gone (More Than I Can Feel) , суретші - Floetry, Sebastian Rogers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Floetry, Sebastian Rogers
[In whispers I plant promises
by forget me nots and lay
lilles in my bed beside me
you denied me
but, uh, still I remember you
Laundered linen sheets
Touch me their coldness
And thoughts I can’t repeat
Shock me with their boldness
Why did my mind and body believe,
That you would never leave them?
Now there’s parts of me that blame,
Or well they force me to deceive them
So come back and relieve them
Who would steal you?
I still feel you
Now you’re gone
These are lies
They’re not real
This is more than I can feel
This is wrong
A bath so hot it almost scalds
And I let the warm surround me
I slide down
Till only my face shows
But I feel colder now
Than before you found me
When youu used to pin me down
The clarity in your intent
But if your mind was somewhere else
I can better anything you can invent
I thought you understood how much you meant
Who would steal you?
I still feel you
Now you’re gone
And these are lies
It’s not real
This is more than I can feel
It’s all wrong
Now you’re gone
I work hard to carry on
If you could’ve seen
How I’ve been
Then you’d know how much you meant
Who would steal you
I feel you
Now you’re gone
Now you’re gone
Now you’re gone
Gone
Gone
Gone
Don’t you know how much you meant?
Who would steal you?
I still feel you
Now you’re gone
These are lies
They’re not real
This is more than I can feel
This is wrong
In whispers I plant promises
by forget me nots and lay
lilles in my bed beside me
you denied me
but still I remember you
you couldn’t know what you mean to me
dreams destroyed the scene
all is lost and that’s not fair
but still, I see you there
[Сыбырласып уәделерді саламын
Мені ұмытып, жату арқылы
Лиллес төсегімде менің жанымда
сен мені жоққа шығардың
бірақ, мен сені әлі есімде сақтаймын
Жуылған зығыр жаймалар
Маған олардың салқындығына тигізіңіз
Қайталай алмайтын ойлар
Мені олардың батылдығымен таң қалдырыңыз
Неліктен менің санам мен денем сенді?
Сіз оларды ешқашан тастамайсыз ба?
Енді менің кінәлі бөліктерім бар,
Немесе олар мені алдауға мәжбүр етеді
Сондықтан қайтып келіп, оларды жеңілдетіңіз
Сені кім ұрлайды?
Мен сені әлі де сезінемін
Енді сіз кеттіңіз
Бұл өтірік
Олар шынайы емес
Бұл мен сезінгеннен де көп
Бұл қате
Ваннаның ыстық күйіп |
Мен мені қоршаған жылылыққа жол бердім
Мен төмен сырғытамын
Тек менің бетім көрінгенше
Бірақ мен қазір салқындап тұрмын
Сіз мені тапқанға дейін
Сіз мені қатқан кезде
Сіздің ниетіңіздің анықтығы
Бірақ ойыңыз басқа жерде болса
Мен сіз ойлап тапқан кез келген нәрсені жақсарта аламын
Қаншалықты білдіргіңіз келетінін түсіндіңіз деп ойладым
Сені кім ұрлайды?
Мен сені әлі де сезінемін
Енді сіз кеттіңіз
Ал бұл өтірік
Бұл нақты емес
Бұл мен сезінгеннен де көп
Мұның бәрі дұрыс емес
Енді сіз кеттіңіз
Мен жалғастыру үшін еңбектенемін
Егер көре алатын болсаңыз
Мен қалай болдым
Сонда сіз қаншалықты мағыналы екеніңізді түсінесіз
Сені кім ұрлайды
Мен сені сеземін
Енді сіз кеттіңіз
Енді сіз кеттіңіз
Енді сіз кеттіңіз
Кеткен
Кеткен
Кеткен
Қаншалықты білдіргеніңізді білмейсіз бе?
Сені кім ұрлайды?
Мен сені әлі де сезінемін
Енді сіз кеттіңіз
Бұл өтірік
Олар шынайы емес
Бұл мен сезінгеннен де көп
Бұл қате
Мен сыбырлап уәде беремін
Мені ұмытып, жату арқылы
Лиллес төсегімде менің жанымда
сен мені жоққа шығардың
бірақ әлі де сені есімде
сіз мен үшін нені білдіретініңізді біле алмадыңыз
армандар сахнаны жойды
бәрі жоғалды және бұл әділ емес
бірақ сонда да сені көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз